[url=ftp://grayfox.home.satnet/Clips/Other/Cradle Of Filth - Nymphetamine.mpeg]оч рульная вещь, совместная песня Cradle Of Filth и солистки Театра трагедии. Перевод:
Идя к реке
В разгар лета, я махала
Черным лебедям, летящим в форме “V”,
С надеждой к могиле,
Все через красный сентябрь.
Я умоляла тебя появится,
Словно шипу для святых.
Холодна была моя душа,
Невыразимой была боль.
Я стоял к тебе лицом, когда ты покинула меня,
Роза в дожде.
И я поклялся бритве,
Что никогда
Твои темные гвозди веры
Не пронзят мои вены снова.
Обнаженная на твоей гробнице,
Я молю о твоем одиночестве.
А сможешь ли ты вскоре
Сделать вышесказанное для меня?
Для того, чтобы однажды
Дабы избавить тебя от уз скромности,
Я могла всегда находить
Правильную щелку для твоего священного ключа.
Разрез глубиной в шесть футов
В моем сердце, эта тюрьма
Делает все бесцветным своими туннелями.
Sunsetter (sunset-закат)
Nymphetamine (nymphet – нимфетка)
Больной и слабый от своего положения,
Эта жажда, вампирическая склонность,
К ней одной.
Нет ничего лучше, чем
Nyphetamine.
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine девушка
Nymphetamine, nymphetamine
Моя nymphetamine девушка.
Разрушенный твоим обаянием
Я снова возвращаюсь, подобно добыче,
Назад в лес,
Где шепоты убеждают,
Что белая леди оставила,
Ещё сахарных следов. Больше,
Чем столбов соли.
Изгиб моих рук
Поддерживает их гипнотическое влияние,
И танец под луной,
Как мы делали в те золотые дни…
Крещение звезд,
Я помню путь.
Мы были игла и ложка,
Затерянные в горящем сене.
Обнаженная на твоей гробнице,
Я молю о твоем одиночестве.
А сможешь ли ты вскоре
Сделать вышесказанное для меня?
Для того, чтобы однажды
Дабы избавить тебя от уз скромности,
Я могла всегда находить
Правильную щелку для твоего священного ключа.
Разрез глубиной в шесть футов
В моем сердце, эта тюрьма
Делает все бесцветным своими туннелями.
Sunsetter (sunset-закат)
Nymphetamine (nymph – нимфа, amphetamine - амфетамин)
Больной и слабый от своего положения,
Эта жажда, вампирическая склонность,
К ней одной.
Нет ничего лучше, чем
Nyphetamine.
Sunsetter
Nymphetamine
None better
Nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine девушка
Nymphetamine, nymphetamine
Моя nymphetamine девушка.
Я, услышав перевод, вообще на эту песню подсела.
P.S. Не, у вас вряд ли ссыла откроется cray.gif ... Ну уж извините :sorry: Эхх
Отредактировано Razorblade (27-03-2007 16:57:49)