В 2005 г. финские лав-металлеры HIM наконец-то прорвались на музыкальную вершину США со своим пятым альбомом Dark Light. По горячим следам успеха альбома они записали и выпустили в конце прошлого года свой следующий альбом Venus Doom.
Своим агрессивным подходом он еще больше укрепил успех HIM в США и во всем мире.

С момента образования в 1991 году группа прошла долгий увлекательный путь. Ведомая харизматичным лидером Вилле Вало, группа добилась успеха в родной стране, затем в Европе, особенно в Англии, где группа стала любимицей прессы и часто появлялась на обложках музыкальных журналов. Это интервью было примечательно для автора еще и потому, что он дал взаймы свою Laney VH100 гитаристу группы Микко Линдстрому (Линде) для шоу в Мельбурне. Joe Matera разговаривал с Линде по телефону, когда группа была в Сиднее – к сожалению из-за напряженного расписания тура невозможно было встретиться лично. После небольшого разговора о Laney VH100 они перешли к обсуждению дальнейшей карьеры группы.

Ultimate-Guitar: Последний альбом Venus Doom наиболее тяжелый по звучанию из всех. Это была реакция на предыдущий легкий Dark Light? Или это естественный музыкальный прогресс?

Линде: И то и другое. Самый первый наш альбом Greatest Love Songs Vol. 666 был достаточно тяжелым и мы почувствовали, что каким-то образом должны вернуться в эту область. Dark Light был в большей степени поп-альбомом и поэтому чувствовали, что двигаемся с VD в правильном направлении. Многие песни родились из моих гитарных рифов и именно поэтому они могут быть тяжелыми.

Dark Light вы записывали в Лос Анжелесе с продюсером Тимом Палмером, а при записи VD вы остались в Финляндии и вызвали Тима к себе. Почему вы так решили?
Нам всегда нравилось что-то менять каждый раз, когда мы делаем альбом. Во время последней записи мы провели 2 месяца в Л.А., а потом соскучились по дому и семьям. Мы решили, что будет лучше в этот раз вернуться домой и доделать все там.

Тим также был продюсером Love Metal (2003). Что он привносит в процесс записи, почему вы продолжаете с ним работать?

У Тима всегда великолепные идеи, но что наиболее важно, он всегда позволяет нам быть самими собой. И он создает действительно приятную атмосферу в студии, чтобы получить от нас наибольшую отдачу. Поэтому с ним здорово работать, что мы и делаем.

Отличается ли процесс создания песен для каждого альбома?

Нет, все достаточно одинаково. Вилле приносит скелет песни, мы идем в репетиционную комнату, пробуем играть так и этак и таким образом песня обретает форму.

Как вы подходите к вашим гитарным партиям и что нужно в каждой песне во время ее создания?

Мы все работаем вместе как группа, я пробую различные идеи и смотрю, что будет лучше для песни. Когда приходит время гитарного соло, я никогда его не планирую, это импровизация. Было забавно, когда для каждого соло я играл по пять вариантов, а потом мы голосовали, какое из них лучше и оставляли его для записи.

В апреле выходит ваш первый живой альбом и DVD Digital Versatile Doom?

Ага, у нас было два шоу в Orpheum Theatre в Лос Анжелесе в прошлом году, они были частью тура в США. Эти шоу были действительно классными и мы решили выпустить с ними DVD.

HIM имели честь стать первой финской группой, достигшей золотого статуса в США. Что вы чувствуете?

Это здорово. У нас и раньше были золотые диски в других странах, но я обычно отдавал их своим родителям. А в этот раз это будет первый диск, который я оставлю себе.

С самого возникновения группа очень много гастролирует и создала большую фан-базу во всем мире. Чем отличаются аудитории в США и Европе?

По США гастролировать гораздо труднее. Это всегда долгие переезды и перелеты. Поэтому мы обычно устраиваем 4 или 5 шоу одно за одним, потом у нас есть день перерыва и этот день мы как правило проводим в перелете куда-то. То есть на самом деле это не отдых для нас. В Европе расстояния короче и туры проходят легче.

В каком состоянии ваш сайд-проект Daniel Lioneye?

Я хочу собрать второй вариант группы. В скором времени появится блэк-метал альбом. Я пока не знаю, буду ли я вопить или рычать, но что-то в этом роде я буду делать точно. У нас уже есть 4 песни и когда мы вернемся в апреле домой, я начну работать над альбомом. Надеюсь, он выйдет в этом году, попозже.

Возможны ли живые концерты Daniel Lioneye?

Не знаю, похоже, на этот раз потребуется гораздо больше с технической точки зрения. Первый альбом мы записали за 5 дней. И на этот раз Вилле не будет сидеть за барабанами. Это будет один мой друг, блэк-метал барабанщик. Так что это зависит от того, сможем ли мы воспроизвести все это вживую, если состоится такое шоу.

Недавно учитель американской школы дал послушать своим ученикам несколько песен о самоубийстве и смерти, включая вашу “Join Me In Death”. Это привлекло внимание и разожгло протест против лирики группы…

Люди всегда поступают так, как хотят независимо от чего бы то ни было. Это всего лишь искусство и оно не должно восприниматься всерьез. Мы не побуждаем что-то делать, апросто выражаем наши чувства посредством музыки и стихов. Это очень здоровый способ избавляться от негатива. Люди, воспринимающие вещи вне контекста, обычно ограничены и оторваны от реальности.

Во время Razorblade Romance группа была вынуждена сменить свое название на HER для США. Похоже, вы этим были достаточно смущены?

Угу. Безусловно были синглы или может быть альбомы, которые выходили с названием HER. Сейчас забавно оглядываться назад. Это случилось потому, что в США уже была группа с названием HIM. Они думали, что мы какие-то сатанисты и не хотели, чтобы мы тоже использовали это название. В конце концов нам пришлось выкупить его. Я не знаю, сколько это стоило, но теперь оно наше.

Вы довольны своим теперешнем положением в на поприще гитариста?

Помню, когда мне было 16 лет, я пару месяцев проучился в музыкальном колледже Беркли и как много лет спустя я прогуливался по тем же улицам в Бостоне во время тура. Я помню, как я мечтал, что я когда-нибудь буду гастролировать с такой группой, как наша. А теперь это происходит по настоящему. То есть для меня мечта осуществилась и я очень рад быть там, где я сейчас.

Interview by Joe Matera
Ultimate-Guitar.Com © 2008

преревод пока такой)с русской харты как всегда