Tan Heartagram

Ville-hearts & Marsis

Объявление

При несоблюдении правил форума пользователи будут заблокированы. Просмотр фото доступен только зарегистрированным пользователям!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Ville-hearts & Marsis » СМИ » Ville interviewed by SuicideGirls 10.10.07


Ville interviewed by SuicideGirls 10.10.07

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

For Ville Valo, life as a musician is very surreal, or very "Dali-esque" as he might say, and he's not referring to the painter's infamous mustache. In some ways Valo is still waiting for the day when he wakes up and finds out it's all been a giant LSD experiment in the Finnish military, where institutional illusions of grandeur and dreamlike oddities smash artistic ambition through the looking glass of fame, personal casualties be damned. "It’s like 'Alice in Wonderland'," he says. "Because there are so many unexpected things happening all the time...surrealism actually exists in your everyday life...you’re there 'in the looking glass' so to speak."

At 30-years-old, the singer has spent half his life in the limelight, fronting a handful of local bands in Helsinki, Finland before forming HIM in the early '90s and almost instantly being hurled towards star status in Europe and soon after, worldwide. It's a surreal succession of events that began with Valo as a teenager working in his father's sex shop, to now fronting one of the most popular rock bands around. His has been a life where time seems to run backward, then forward, faces come, go and change shape, and record labels push and pull in a laissez-faire game of chess where a hit single is king and the artist merely a pawn. "It is a little weird," Valo adds. "But that's life, isn't it?"

The wounded romantic turned rock surrealist endures it all with a wink and a healthy laugh, of course. With six studio albums, numerous hit singles and a devout fan base, the musicians in HIM are not want for false accolade or sympathy. For the band, it's a life filled with adventure and all the humor one could imagine. Completed by bassist Mige, guitarist Linde, drummer Gas and keyboardist Burton, the band dubbed it's Sabbath-meets-Depeche Mode sound as "Love Metal" long ago, though HIM's newest album, Venus Doom (Sire/Warner), ventures away from the band's pop sensibilities and leans more towards its Scandinavian melancholia roots. It's an album Valo wrote while holed up in a cabin in Lapland, far away from the hustle of the city and even further away from the pains of a troubled relationship, a friend's suicide and the throws of alcohol abuse that would later land him in rehab.

Sober now for months, Ville Valo took some time after browsing antique sofas to chat with SuicideGirls. In between fits of tongue-in-cheek laughter we somehow managed to talk about the new album, sobriety, and his mission in life, which is, fittingly, to have his own definition of love in Webster's Dictionary.

Erin Broadley: Hello. How are you ?
Ville Valo: Hello there. I’m doing fairly okay, thanks for asking. I’ve had three Red Bulls and eight cups of coffee. I’m like a Duracell [Energizer] Bunny, just hopping around the house.
EB:Hopping around, beating your drum.
VV:Just short of being beamed up by UFOs.
EB:What was that Michael Jackson movie where he morphs into a bunny?
VV:Moonwalker. [Laughs] I don’t know what that was.
EB:[Laughs] Some horrible thing with a claymation bunny.
VV:Well, Michael Jackson is one of those characters that you hope your brain will be like a hard drive you can just defragment and, like, erase the files you don’t want to have in there.
EB:Right, right. He’s had some memorable moments.
VV:Indeed. But you know, R. Kelly is taking care of that now.
EB:Oh man, have you seen the Trapped in the Closet DVD?
VV:Not the new one, but the first one. Bits and pieces. To be honest with you, it was so psychologically demanding I wasn’t able to watch the whole thing through.
EB:It’s pretty intense, [laughs] there’s a lot of hidden meaning in all its layers.
VV:Yeah, it’s very, very deep, [laughs] very deep soaked in urine. There’s nothing wrong with taking a leak but at times people do, you know, take their leaks in places that are not appropriate.
EB:Yeah, just don’t pee on the wrong person.
VV:That’s very well put.
EB:Alright, well, on that note, how are things going so far with the release of the new record?
VV:[Laughs] Everything seems to be going well. The band’s happy and we can’t wait to get back on tour. I had a really shitty last year and it’s been kind of tough on me. I went to fucking rehab and shit. I had nearly both of my feet in the grave. You know, I’m not the only one and I’m not so self-centered that I’d be sitting in a corner cursing God, “Why me? Why me?” It’s just that I found myself in a funny position like R. Kelly [laughs] but…
EB:[Laughs] But you handled it a little differently.
VV:[Laughs] Very differently. I had my meltdown, but I kept all the liquids inside of me. But everything is fine, it’s all good.
EB:So things have kind of balanced out for you?
VV:Well, everything is kind of new and kind of weird. I had a long-term relationship, we were engaged and we broke up. We were recording the album at the same time and me battling with the booze…a lot of shit hitting the fan in all directions, at the same time. A lot of it was caused by myself, nobody else. I just didn’t have the time to decompress and have quality time with myself [laughs].
EB:Right, light some candles and have “me time” [laughs].
VV:Oh my God, I hate that term “me time”. I love the fact that I had somebody say, “I’m really sorry I have to get going because I’m missing myself.” It sounds corny. It sounds like a sailor sitting on his hands just to make them numb just to be able to jerk off. But yeah, things are looking pretty good. It’s kind of cool after a year of traveling to be able to be home for a week and a half and actually buy that toilet paper and do laundry and do the dishes.
EB:Right. Do the normal, day-to-day things.
VV:You can do even normal things in a very abnormal way. So it’s always a challenge and it’s always an adventure if you make it one.
EB:Well, being in bands since you were a teenager, your whole development of what normal life is has definitely been a different challenge than for the average person.
VV:It’s different, it’s not better, it’s not worse. It’s a lot of traveling. I’m really glad that I’m blessed with the opportunity of traveling and having this way of life, spending all this time with my band mates who I grew up with. That’s a luxury a lot of bands don’t have.
EB:You’ve said before that writing albums can be really disastrous, emotionally. How do you pull yourself up and stay grounded after making a record? It’s a very intense way to live and it can be very manic. No wonder it destroys so many young artists, both personally and in their relationships with other people.
VV:Well, you know, I’m not a quitter. So when you wake up and you’re walking out and it’s raining and feels like R. Kelly sitting on top of a cloud and peeing on you…
EB:[Laughs]
VV:When you feel miserable and all that, you feel vengeful. I do feel that life is a challenge. It is a pain in the ass and if you’re fucked up it makes it easier. I’m not fucked up anymore so I feel very challenged about everything now.
EB:Alcohol is an amazing filter.
VV:Yeah it is. It kind of happened with me not thinking about it. There’s just a tremendous amount of partying available. When you’re touring in a band there’s always a cause for celebrating after a good gig, or if you fucked up a gig there’s always a reason to get shit-faced because you feel bad about it. There’s always a reason, so it was perfect for me to be in a position where I was shitting and vomiting blood. But now I’ve gone through that and now even thinking about a pint of beer makes me feel nauseous. I had to walk that line. I went to the doctors and they said I had to go to the ER. I said, “No I can’t because I’ve got to do a couple of interviews” [laughs]. So I was that, before I got the blood tests and everything back.
EB:Literally, the press was becoming the death of you, you can’t do that.
VV:Fuck no, man. I tried.
EB:If you throw up after this interview I’m going to be really, really upset.
VV:[Laughs] Fair enough, fair enough. They said I’ve got either I’ve got to stop drinking and calm myself down or it’s going to be heart failure next. You know, it’s a lonely life being sober, missing all my bar friends and everything, here on my own playing acoustic guitar, playing forlorn love songs, trying to pray to the Devil to get myself a new loved one to write some songs for. Unfortunately for me, I wasn’t able to drink or party in moderation. My last bender lasted more than two years, getting fucked up every single day. It’s not healthy but obviously it’s a way of life. You get a different social scene and you care about different things, based on the idea that you’re not happy with yourself or you’re not feeling comfortable with yourself so you just want to numb the pain by using something whether it’s legal or illegal. I just had vengeance in me and was pointing my middle finger up toward the cloud where R. Kelly was pissing on top of me [laughs].
EB:[Laughs] Take that, R. Kelly!
VV:That’s the reason why I turned out to be a proper Scandinavian satanist. [Laughs] Yeah, but everybody’s got to find their own way. I’m still getting used to it. It’s the first time in years that I’ve been actually alone in a house.
EB:With yourself and your “me time”.
VV:Yeah, with the “me time”. It’s “me and my guitar time”.
EB:Exactly, which is be a more satisfying relationship than most, probably.
VV:Well, they never stay in tune and they’re fucking downright bastards.
EB:Well, at least you don’t have to kick them out of the house the next day.
VV:Yeah, you don’t have to saw your own arm off when you wake up in the morning.
EB:One thing we’ve talked about before is that it’s really hard for you to separate fantasy from reality in music, mainly because you live your life in the music that you write. That seems like something that could trigger the emotional fallout that happens when you write a record.
VV:It is emotionally devastating but that’s how I like it. Let’s say it’s good to be a white boy dancing badly on the razor’s edge, if you know what I’m saying. You know, it’s not necessarily the white boy thing. I’m just a shitty dancer that’s all. Just the fact that I’m not purposefully trying to find myself in tough situations, but the world in itself it is a pretty tough place. Turn on the TV and watch the news. I just can’t do that anymore. It just makes me so sad.
EB:You said recently in another interview that life as a musician is a very [Salvador] Dali-esque experience.
VV:Yeah, I don’t know. I’m living my life the best way I can and I don’t know the perception of the band or me as a person outside of myself. It’s not like I’m sitting up in the morning, sitting in a fucking Gothic chair.
EB:Or having midgets bring you morning tea.
VV:Yeah, with trays of cocaine on the top of their heads.
EB:Oh God. Rise and shine.
VV:Yeah, oh my God, ooh, I don’t even want to think about that.
EB:Yeah, let’s not. Because we don’t want to throw up, right?
VV:Why not? They have phone sex, why can’t you have phone vomiting sessions?
EB:We could, we could throw up in tandem over the phone. It’ll be really romantic [laughs].
VV:Exactly. Purge on beautifully, my dear [laughs]. But, you know, at the end of the day you are one with your art and everybody’s an artist. Everybody’s a piece of art. Everybody’s got a story to tell. Everybody tells it in different ways, some people tell it the way they walk, some people tell it the way they talk or the way they smile. You’ve just got to have some imagination. [Being a musician] is surreal and it is very surprising that you never know what’s around the corner. It’s weird because phone calls happen, all of a sudden an album is on the charts, and all of a sudden you’ve got to fly tomorrow somewhere to meet somebody, like, let’s say a video director whose videos you watched since you were a teen. Things like that, it’s very surreal so in that sense it is an adventure. It’s like Alice in Wonderland because there are so many unexpected things happening all the time. The surrealism actually exists in your everyday life. So you’re there 'in the looking glass' so to speak. It is a little weird. But that’s life, isn’t it. It can make you feel like, “Whoa, what the hell is going on right now?” But it’s also really beautiful. It’s more of a laugh when you’re sober. There’s a great comedy in me coming out one day. I wish that it would be like The Truman Show, there would be somebody secretly recording.
EB:All of a sudden you wake up and you find out that the whole thing has been this big experiment. They tap you on the shoulder and say, “And… scene. That’s a wrap, guys” You’re like, “What?”
VV:I’d fucking love it. It’d be so fun. I’m waiting for that to happen. With the surrealism in everyday life, that’s something that actually could happen.
EB:Exactly, well, if that ever does happen to you…
VV:I will call and let you know.
EB:Let me know. I didn’t sign any release forms.
VV:[Laughs]
EB:[Laughs] Well, your music definitely has a wickedly humorous side to it as well. Would you mind telling me how humor plays a factor in your music? A lot of people would consider it really emotional and melancholy.
VV:There is humor in melancholy as well, you know. It’s like existential humor. It’s funny that single individuals and billions of people are sitting alone in a chair and all sad about the fact that he or she lost a relationship or whatever. It’s a weird thing. We’re like fucking ants, building up our own den and house, to do what? To live there and maybe procreate someday? I am a miserable bastard in the most positive sense of that term. So let’s say the stuff I’m writing about at times is so demanding that humor is the only thing that helps me through the day and night, and the mornings with the ridiculous amounts of coffee I drink. We were talking about the surreal, the Dali-esqueness of life being in a rock band or my life in general. You know it’s just nice that it is like a cluster fuck that you can’t separate the humor from the sadness. And I don’t want to. It’s nice to find yourself laughing at the wrong spot.
EB:You told me once that the best way to express emotions is through music and not through lyrics. That’s something I find really interesting because a lot of your fans really connect with the particular words you use in your lyrics and the emotions they convey.
VV:What I’m trying to do, my mission in life is to get thirty different definitions of love into Webster’s Dictionary. That’s my mission in life. [Definitions] that really, really do explain the emotion. To be able to verbally explain how people really do feel. That’s what I do and that’s my new challenge. My first challenge was to be able to express myself through music and now I’ve learned it and I’m really happy with it because it makes me more of a whole person. That would be an interesting thing to do in life, to concentrate on emotion so much and to be able to verbalize it so well that it would make the dictionary.
EB:That would be nice.
VV:At the end of the day I just want to be happy.

Переведу позже, многа букафф ))))) Но первое впечатление приятное )))

2

FloVVer написал(а):

Hello there. I’m doing fairly okay, thanks for asking. I’ve had three Red Bulls and eight cups of coffee. I’m like a Duracell [Energizer] Bunny, just hopping around the house.

:haha:  :haha:  :haha:

FloVVer написал(а):

VV:At the end of the day I just want to be happy.

:yes:  good.gif

Отредактировано Beautiful (11-10-2007 22:03:23)

3

FloVVer написал(а):

Но первое впечатление приятное )))

Абсолютно согласна......

4

хахахаха!!! :rofl:  Энерджайзер!!!! :haha:  Работает, работает и работает!!! :D

5

Вот! Перевод художественный. ))))

Для Вилле Вало жизнь музыканта очень сюрреалистична, или очень ДАЛИстична, как он сказал бы, и он имел ввиду скандально известные усики этого художника. В некотором смысле он все еще ждет дня, когда он проснется и поймет, что это был гигантский эксперимент с ЛСД, проведенный финскими военными, в котором главные иллюзии великолепия духа (основные миражи великолепия знаменитости) и причудливость мечты разбивают вдребезги артистические амбиции сквозь зеркало славы, проклятье личным падениям. «Это как «Алиса в стране чудес», говорит он, «Потому что, все время случаются какие-то неожиданные события… сюрреализм действительно присутствует в нашей повседневной жизни… ты находишься «там», «в зазеркалье», так сказать».

Из своих 30 лет, певец половину жизни провел в свете софитов, солируя во многих местных хельсинских группах в Финляндии, до того, как в начале 90-х образовались HIM и сразу же получили статус звезд в Европе, а потом во всем мире. Сюрреалистическая последовательность событий, от работы подростка Вало в отцовском секс-шопе до фронтмена одной из популярнейшей рок-группы. В его жизни, время, казалось, то текло вспять, потом снова вперед, лица появлялись, шли и меняли форму, рекорд-лейблы вели интуитивную партию в шахматы, продвигая то вперед, то назад фигуры, среди которых хитовый сингл – король, а певец только пешка. «Это немного странно», - добавляет Вало, - «Но это жизнь, не так ли?»

Раненый романтик, превратившийся в рок-сюрреалиста, добавляет к своим словам здоровый смех и подмигивание. Имея шесть студийных альбомов, многочисленные хитовые синглы и преданную фанатскую базу, музыканты из HIM не нуждаются в притворной поддержке или сочувствии. Для команды это жизнь, которая настолько наполнена приключениями и юмором, что трудно представить. Состоящая из басиста Миге, гитариста Линде, барабанщика Гаса и клавишника Бартона, команда давно отшлифовала свое звучание «Саббат с Депеш Мод», превратив его в «лав-метал». Тем не менее, новый альбом HIM, Venus Doom (Sire/Warner), стал отважной попыткой уйти от приверженности попу и больше склоняется к своим скандинавским меланхоличным корням. Этот альбом Вало написал, уединившись в хижине в Лапландии, вдалеке от городской суеты и как можно дальше от боли несчастной любви, самоубийства друга и приступов алкоголизма, из-за которого он позже попал в реабилитационную клинику. 

Будучи трезвым несколько месяцев, Вилле Вало выделяет немного времени, чтобы, обнаружив старинный диванчик, присесть и поболтать с SuicideGirls. В перерывах между припадками смеха, мы каким-то образом умудряемся поговорить о новом альбоме, трезвости, его жизненной миссии, которая, вкратце, состоит в определении собственного толкования любви для словаря Вебстера.

Эрин Бродли: Привет! Как дела?
Вилле Вало: Привет тебе! Честно, я в порядке, спасибо, что спросила. Я выпил три Рэд Булла и восемь чашек кофе. Я как кролик Дюрасел Энерджайзер, просто прыгаю вокруг своего домика.

Э. Б.: Прыгаешь, бьешь в барабан.
В.В.: Разве что, пока не облучен НЛО.

Э. Б.: А как назывался тот фильм с Майклом Джексоном, в котором он превращается в кролика?
В.В.: Moonwalker. (Смеется). Не знаю, о чем он.
Э. Б.: (Смеется). Какой-то жуткий фильм с мультяшным кроликом.
В.В.: Ну, Майкл Джексон один из персонажей, которые ты надеешься удалить или дефрагментировать как жесткий диск, если они попадут в твой мозг.
Э. Б.: Да, да. Но у него есть некоторые памятные моменты.
В.В.: Правда. Но, ты знаешь, пусть теперь этим Р. Келли занимается.
Э. Б.: О, мужик, ты смотрел ДВД Trapped in the Closet?
В.В.: Новый не видел, первый только. Кусками. Если честно, он так тяжел психологически, что я не смог посмотреть его от начала до конца.
Э. Б.: Да, фильм напряжный, (Смеется), там в каждом кадре полно скрытого смысла.
В.В.: Да, очень, очень глубокий, (смеется), очень глубоко пропитан мочой. В том, чтобы помочиться нет ничего плохого, но там люди делают это в неподходящих местах.
Э. Б.: Да, просто не мочись на не того человека.
В.В.: Хорошо сказано.
Э. Б.: Ладно, на этой ноте закончим об этом. Расскажи, как идут дела с релизом нового альбома?
В.В.: (Смеется) Кажется, все хорошо. Группа счастлива и мы не можем дождаться турне. Прошлый год был дерьмовым для меня и мне было нелегко. Я лег в клинику и остальное дерьмо. Я почти обеими ногами стоял в могиле. Ты знаешь, я не один такой и не настолько замкнут на себе, что бы усесться в угол и проклинать Бога: «Почему я? Почему я?». Я просто обнаружил себя в странном состоянии, как Р. Келли (смеется), но…
Э. Б.: (смеется) Но ты выкрутился по-своему?
В.В.: (Смеется) Очень по-своему. Я растаял, но я сохранил воду внутри себя. Но все в порядке, все хорошо.
Э. Б.: Так что, ситуация выровнялась?
В.В.: Ну, все как-будто вновь и так странно. У меня были длительные отношения, мы были помовлены и разошлись. В то же время мы записывали альбом и моя борьба с запоями… много дерьма вылилось на фанов по всем направлениям одновременно. Многое из чего было вызвано мной, никем больше. У меня просто не было времени расслабиться и хорошо провести время с самим собой (смеется).
Э. Б.: Ага, зажечь свечи и побыть с самим собой. (смеется)
В.В.: О Боже мой, я ненавижу это выражение – побыть с самим собой. Мне нравится, как кто-то сказал, «Мне очень жаль, но мне пора идти, потому что я потеряю сам к себя». Звучит пошло. Напоминает моряка, который сидит на собственных руках, только бы не позволить себе поразвлечься. Но, да, сейчас, похоже, все нормально. Это круто, после года разъездов, суметь побыть дома полторы недельки, покупать эту туалетную бумагу, ходить в прачечную, готовить.
Э. Б.: Выполнять обыкновенные, ежедневные дела.
В.В.: Даже самые обычные, нормальные дела можно делать ненормальным способом. Если ты делаешь это в одиночку, это всегда вызов и приключение.
Э. Б.: Ну, когда ты состоишь в группе с подросткового возраста, создание обыкновенной жизни определенно вызов, это сложнее, чем рядовому человеку, по-другому.
В.В.: Да, это по-другому, не лучше и не хуже. В ней много поездок. Я действительно очень рад, что я осчастливлен возможностью много путешествовать и вести такой образ жизни, проводить все время со своими согруппниками, с которыми я вырос. Это роскошь, недоступная многим командам.
Э. Б.: Ты говорил раньше, что написание альбомов может быть по-настоящему разрушительным  процессом, эмоционально разрушительным. Как ты вытягиваешь себя из этого и умудряешься оставаться на земле после этого? Это очень интенсивный образ жизни и может превратиться в манию. Не удивительно, что он разрушает так много молодых артистов, личностно и в плане отношений с другими людьми.
В.В.: Ну, ты знаешь, я совсем не летун, не сдаюсь легко. Когда ты просыпаешься, выходишь из дому, а на улице дождь, как-будто Р. Келли сидит на облаке и ссыт на тебя…
Э. Б.: (Смеется)
В.В.: Когда ты чувствуешь себя несчастным и все такое, в тебе просыпается злость. Я действительно ощущаю эту жизнь как вызов. Это боль в заднице, а, если ты угребся, то все становится проще. Я больше не угребанный придурок, так что теперь принимаю вызов отовсюду.
Э. Б.: Но алкоголь восхитительный фильтр в таком случае.
В.В.: Да, так и есть. Со мной бывало случалось не думать об этом. Нам доступно потрясающее количество вечеринок. Когда ты гастролируешь с группой, всегда найдется повод отметить хороший джиг, а, если ты просрал джиг, опять-таки есть причина насвинячиться. Повод всегда существует, отличный повод посрать и поблевать кровью. К этому моменту я уже прошел это и сейчас даже от одной мысли о пинте пива меня начинает тошнить. Через это надо было пройти. Я пошел к врачам, и они сказали, что мне придется лечь в клинику. Я ответил: «Нет, не могу, потому что мне еще надо дать парочку интервью». (Смеется). Так это и было, до того я сделал анализ крови и все такое.
Э. Б.: Говоря буквально, ты чуть не умер этот этого груза, но ты не мог этого не сделать.
В.В.: Ну да, лапуля. Я попробовал.
Э. Б.: Если ты сдашься после этого интервью, я буду очень, очень расстроен.
В.В.: (Смеется) Справедливо достаточно, справедливо. Врачи сказали мне, что или я ложусь в больницу, прекращаю пить и успокаиваюсь, или у меня будет разрыв сердца. Ты знаешь, это жизнь одиночки – быть трезвым, скучать по моим друзьям в баре и все такое, сидеть сам по себе и играть на своей акустике, играть безнадежные любовные песни, пытаться в молитве дьяволу выпросить себе новую возлюбленную, ради которой стоило бы писать песни. К несчастью для меня, я не в состоянии пить и гулять умеренно. Мой последний завис продлился более двух лет, я ужирался каждый день. Это не приносит здоровья, это просто такой образ жизни. Ты получаешь новую социальную роль, тебя волнуют совсем другие вещи, которые рождаются от идеи, что ты не счастлив сам с собой, тебе некомфортно с собой, поэтому ты просто хочешь подавить эту боль, используя что-нибудь, будь оно законным или незаконным. Я просто ощутил в себе злость и показал средний палец облаку, на которого на меня ссал Р. Келли. (Смеется).
Э. Б.: (Смеется). Получи-ка, Р. Келли!
В.В.: И это причина, по которой я превратился в правильного скандинавского сатаниста. (смеется). Да, каждый должен найти свой путь. Я все еще привыкаю к этому. Впервые за много лет я практически один дома. 
Э. Б.: Тихо сам с собою.
В.В.: Тихо сам с собой и своей гитарой.
Э. Б.: Точно, и эти отношения наиболее удовлетворительные, чем с другими, вероятно.
В.В.: Да ну, остальные никогда не бывают настроены и они отъявленные ублюдки.
Э. Б.: Ну, по-крайней мере, тебе не приходится выбрасывать их из дому на следующее утро.
В.В.: Ага, не приходится махать руками, когда встаешь утром.
Э. Б.: Еще одна вещь, о которой мы говорили раньше, это то, что в музыке тебе очень тяжело отделить вымысел от правды, большей частью, потому что твоя жизнь в музыке, пока ты пишешь. Похоже, что это может послужить толчком к эмоциональному выкидышу во время записи.
В.В.: Эмоционально, это очень опустошает, но мне это нравится. Скажем, это прикольно, разыгрывать мальчика-паиньку, танцующего  на краю лезвия, если ты понимаешь, о чем я. И ты знаешь, не обязательно быть паинькой. Я просто хреновый танцор, вот и все. Просто я целенаправленно не пытаюсь найти себя в жестких ситуациях, но мир сам по себе жесткое место. Включи телек и посмотри новости. Я больше не могу этого делать. Это меня очень расстраивает.
Э. Б.: Недавно, в другом интервью, ты сказал, что жизнь музыканта очень схожа с тем, что испытывал Сальвадор Дали.
В.В.: Ну, я не знаю. Я проживаю свою жизнь, как могу, и я не знаю иного восприятия себя или группы извне себя. Это не похоже, будто я сижу просто так утром, в гребанном готическом кресле.
Э. Б.: И карлики сервируют тебе твой утренний чай.
В.В.: Ага, с кокаиновыми дорожками на своих головах.
Э. Б.: О Боже. Ты встань и подчисть их.
В.В.: Аааа, о Боже, ооо… Я даже никогда не помышлял об этом.
Э. Б.: Да, лучше не надо. А то мы тут зажжем.
В.В.: А почему бы нет? Есть же секс по телефону, почему бы не поблевать по телефону?
Э. Б.: Мы можем, мы можем устроить наш тандем по телефону. Это было бы очень романтично (смеется).
В.В.: Точно. Освободись красиво, моя дорогая. (смеется). Но, ты знаешь, ты все равно единственный со своим искусством и все вокруг художники. Каждый – шедевр. Каждый со своей легендой. Каждый рассказывает ее по-своему, кто-то своей походкой, кто-то манерой говорить или улыбаться. Нужно просто немного воображения. (Жизнь музыканта) очень сюрреалистична и полна сюрпризов. Ты никогда не знаешь, что поджидает тебя за углом. Это очень удивительно, телефонные звонки, самая неожиданная вещь с альбома оказывается в чартах, и самое невероятное, когда тебе следующим утром приходится лететь на встречу с режиссером, фильмы которого ты смотрел еще подростком. Подобные вещи очень сказочны, и в этом смысле являются приключением. Как Алиса в стране чудес, так много неожиданностей случается все время. Ты в Зазеркалье, так сказать. Немного причудливо. Но такова жизнь, не так ли? Все может закрутиться так, что остается только сказать: «Уууу… Какого черта? Что вообще происходит?» Но это правда прекрасно. И бОльшая порция смеха, когда ты трезв. Во мне сидит клевая комедия, которую я однажды представлю миру. Хотелось бы, чтобы она была похожа на шоу Трумана, когда всех снимают тайно.
Э. Б.: И самое неожиданное из всего, когда ты очнешься и поймешь, что все случившееся было одним большим экспериментом. Тебе хлопают по плечу и говорят: «И… сцена. Конец, ребята». А ты: «Что, все уже?»
В.В.: *Ипать, мне нравится. Было бы прикольно. Я жду этого. С таким то сюрреализмом в повседневной жизни, все точно может так и случиться. 
Э. Б.: Точно, ну, если это с тобой произойдет…
В.В.: … Я звякну и дам тебе знать.
Э. Б.: Дай мне знать. И без всяких расписок.
В.В.: (Смеется).
Э. Б.: (Смеется) Ладно, твоя музыка определенно также имеет свою злую юмористическую сторону. Не хочешь ли рассказать мне о том, какую роль играет юмор в твоей музыке? Много людей считают ее очень эмоциональной и меланхоличной.
В.В.: В меланхолии тоже присутствует юмор, знаешь ли. Это что-то типа экзистенциального юмора. Забавно, как отдельные индивидуумы и миллиарды людей сидят одиноко в кресле и грустят об утраченных отношениях или еще о чем-то. Странное дело. Мы похожи на конченых муравьев, строим свой муравейник, для чего только? Чтобы жить там и возможно расплодиться когда-нибудь? Я несчастный ублюдок, в положительном смысле. Давай лучше я скажу так. То, о чем я все время пишу настолько существенно и важно, что юмор единственное, что помогает мне проживать мои дни и ночи, и утра, с до смеха огромным количеством кофе, которое я выпиваю. Мы с тобой говорили о сюрреализме, далистичности существования в рок-группе и вообще в моей жизни. Ты знаешь, это вообще прикольно, как в групповухе, не можешь отделить смех от слез. А я и не хочу. Клево, понять, что ты смеешься над ошибками. 
Э. Б.: Ты сказал мне однажды, что лучший способ выразить свои эмоции, это музыка, а не поэзия. Я считаю это очень интересным, потому что многие фаны находят связь между определенными словами, которые ты используешь в своей лирике, и чувствами, которые они испытывают.
В.В.: То, что я пытаюсь сделать в этой жизни - моя жизненная миссия - создать 30 различных толкований любви для словаря Вебстера. Таких, которые действительно объясняли бы это чувство. Чтобы суметь словами объяснить людям как они на самом деле чувствуют. Вот чем я занимаюсь, это мой новый вызов. Первый состоял в том, чтобы научиться выражать себя посредством музыки, теперь я умею это, и я правда очень счастлив, потому что это делает меня более цельной личностью. Это было бы очень интересно осуществить, сосредоточиться на эмоции так сильно, чтобы суметь выразить ее словами настолько удачно, что это попадет в словарь.
Э. Б.: Это было бы славно.
В.В.: В конце концов, я просто хочу быть счастливым.

6

"В.В.: В конце концов, я просто хочу быть счастливым."  эх..достойная фраза в завершении интервью

7

Cruella написал(а):

No on ni4eqo ne delaet 4tob bit s4aslivim  cray.gif

8

Trident потому что боится. что счастье вновь отнимут

9

Видимо. это удел всех гениальных людей - быть несчастными большую часть жизни  :(
cray.gif

Отредактировано Lamenta (15-10-2007 13:51:08)

10

к сожалению заметила за ним такую закономерность - чем он несчастнее, тем лучше у него песни

11

Cruella написал(а):

к сожалению заметила за ним такую закономерность - чем он несчастнее, тем лучше у него песни

Дак правильно, только в такие моменты приходит вдохновение!!!!!!!!   А когда человек сыт (морально) и доволен  -  хочеться только лежать на диванчике и критиковать других.   А он не такой. Ему нужно все выстрадать, пропустить через себя. ... и выставить все напоказ  ( в виде песен ). 
girl_sigh.gif

12

girl_sigh.gif

13

вот как так можно что не слово то ругательство жуть просто(( как прям из помойного ведра негатиф прет(( бе :rtfm:  :fie:  мне не очень нарвится его настрой этого дня видемо ему не очень нравиться давать интерьвью( не вся гадасть вишла из него пока

14

ну может ему конкретно это интервью не пошло...или может его кто-то достал перед интервью...


Вы здесь » Ville-hearts & Marsis » СМИ » Ville interviewed by SuicideGirls 10.10.07