Ой, девки не могу. Я тут накрапала переводик частично собственными усилиями, частично переводчиком. Почитайте. У Вало реально раздвоение личности - то мы в затянувшемся целибате, то вот оказывается у нас был роман, который вдохновил на Скримворкс... 

Фронтмен Хим  раскрывает причины  вдохновения  перед новым альбомом

Есть две метафоры, к которым VV певец и поэт  Хим, возвращается время от времени снова, говоря о предстоящем альбоме … …..
Первое - чувство обнаружения света в конце туннеля, понимание, что это принадлежит приближающемуся поезду и неизбежной гибели, а не спасению. Второе является более прозаическим. Это - о принятии факта, что, чтобы пройти жизнь должно пройти время и, чем скорее Вы привыкаете к дерьму, летящему в вас, тем лучше.
Этот альбом отмечает  факт, что жизнь трахнутая, и это вероятно станет еще более трахнутой, говорит VV о Скримворкс, запланированном на 8 февраля. Есть линия, которая идет,  боль и свет приближающегося  поезда. Это - о праздновании факта, что жизнь и отношения являются твердыми, но, если это легко, что является вызовом?
Я предполагаю, что я праздную вызов того, чтобы быть человеческом, он добавляет, каждый имеет  свою борьбу. Вы должны продолжать продвигаться, тем не менее, и пробовать понять, что Вы не единственный.
Записанный  в LA ранее в этом году с производителем Маттом Сом VV сильно желал альбома музыкального, представляющего обратную сторону их мрачному в предыдущем 2007 выпущенного, VD
Это является намного более обнадеживающим, он говорит. Различие между этим и последним альбомом походит на ночь и день. Последний альбом был самым темным моментом, который мы имели и, хотя я обожаю это, мы не могли сделать той же самой вещи снова.
На сей раз я хотел сделать все столь же прямое насколько возможно. Это - путь наверх - темп таким образом есть не Хим баллады в альбоме.  Моя цель состояла в том, чтобы смешать Ганз – н-Роуз  с Dепеш , и я думаю, что мы преуспели. Песни могли бы быть темны - и они не счастливы - но они не являются угнетающими. Это супермелодично, и мы не сдерживались в создании кое-чего, что это является довольно забавным  и все же серьезным.
Альбом, седьмой по счету, является первым для Ville, написанным в трезвом состоянии. После восстановления в 2007, он говорит, что, вместо питья, он теперь пишет музыку одержимо.
То, что имело обыкновение случаться, когда я писал, было то, что мелодии не оставляли мою голову – таким образом я взял, все  хорошее время, чтобы войти в паб , VV говорит. То, что я делаю теперь, тем не менее, является, продолжением работы, пока я не заснул. Этот альбом не прибывал от лучшего места, но я смотрел на подобные темы с более ясной головой. Оказывается, что мир трахнут в любом случае, являетесь ли Вы трезвыми или нет.
Несмотря на его предсказания, что земля является обреченной, тем не менее, Вилле полагает, что Sкримворкс является более оптимистическим чем некоторые из его предыдущих работ. Частично это было из-за новых отношений – уже  законченых – которые певца вдохновили на большую часть нового материала.
Я был почти влюблен.Ну, я так думаю, он говорит: я был безостановочным, и я задавался вопросом, достиг ли я конца. Мы сделали много поездок – и трезвые поездки - дерьмо – но тогда я внезапно чувствовал себя  легкомысленным внутри. Был внезапно кто - то, я хотел играть footsy, и это было прекрасно. Я видел немного света в конце туннеля и, на этот раз, не чувствовало себя подобно поезду приближения.
Я не преследовал возможность заходить слишком далеко, потому что это уже дало мне много вдохновения, чтобы написать песни. Это подводит итог моего извращенного смысла того, чтобы быть – я закончил тратить больше времени на написание, и  фактически  больше делал  это.
Фактически, это было, что отношения, которые вдохновили название альбома.
Это - звуковой дневник того {романа}. Альбом также и о теоретических и о практических аспектах отношений, которые являются неразрешимойпроблемой. Он говорит: Sкримворкс представляет очистительный, основной крик; это - большой средний палец,  я хочу сделать то, что я хочу сделать.

Отредактировано Yuna (26-11-2009 11:43:01)

как по мне то увлечься и влюбиться можно за 5 мин.
Он же здоровый,привлекательный молодой мужчина - почему бы нет...
Все равно долго ждать еще альбом

Yuna
   
а жаль:rolleyes: