Tan Heartagram

Ville-hearts & Marsis

Объявление

При несоблюдении правил форума пользователи будут заблокированы. Просмотр фото доступен только зарегистрированным пользователям!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Ville-hearts & Marsis » СМИ » Из испанского журнала


Из испанского журнала

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

http://i229.photobucket.com/albums/ee284/tarja_soile_turunen/000a0yt5tee.jpg

Ville Valo, the singer of HIM, wears Dolce & Gabanna as well as he changes the clothes with his fans. Well, this time not so freaky.

1.“Grandpa hat” (this is the translation..)

“The hat I bought from a store from Helsinki (Finland). In a place for grown up gentleman. The brand is called Fredrikson.”

2. The scarf (I think that this is what he refers at) from a fan.

“The scarf is from a fan from Salonica. From one day when we played in Greece someone gave it to me. As I liked the color very much, well, look, I wear it…I don’t know if she’ll know I wear it, but I think that’s why she gave it to me, isn’t it?”

3. D&G jacket.

“The jacket is Dolce & Gabanna from Sunset Plaza or Sunset Street or however it is called, in Los Angeles. It’s a brand store and I bought is from there.”

4.       Depeche mode  shirt

“This Depeche Mode shirt I got it also  for free because they have the same  merchandising  company as we have. They are making  very good clothes and, moreover, I am a big fan of Depeche Mode, so they gave me a couple of shirts”.

5.      Skinny jeans

“ My jeans are from Diesel and I got them for free.. from Diesel ( laughs). The fact is  when you are in a rock band you reach to  meet many people…”

6.      The shoes from “Kiss of dawn”

“The shoes are from a  video. We were  recording our last single  “The kiss of dawn”. And I bought the shoes. They are  from an American brand named Draven, but I am not very sure. Do you see what I’m saying?  When you are in a band you cannot repaet the clothes very often.  You have to do  many photo sessions, many videos and many gigs,  so you cannot wear the same  clothes  for  three years. You have to renew yourself.

2

Перевод(сорри если что не так):

Вилле Вало - вокалист группы ХИМ носит Дольче с такой же легкостью, как и меняется одеждой с фэнами.  Для нынешенго времени - ничего странного...

1. Дедовская кепка.
"Эту кепку я купил в хельсинском магазине. Это место для мужчин в возрасте. Фирма называется Fredrikson."

2. Шарф от фанатки.
"Шарф - от фана из Salonica. Однажды когда мы играли в Греции кто-то дал мне его. Мне очень понравился цвет,и посмотри, я его ношу...не знаю, известно ли ей , что я его ношу, но ведь для этго она мне его и дала, не так ли?"

3. Пиджак Дольче и Габбана.
"Этот пиджак от D&G с Сансет плаза или Сансет стрит, пофиг как это называется...в Лос-Анжелесе.  Это фирменный магазин и там я его купил."

4. Майка Depeche mode .
"Эту майку Depeche mode , я получил бесплатно, так как у них такая же мерчендайз компания как и у нас. Они делают классные вещи, и еще так как я большой фанат Depeche mode , они мне дали пару футболочек."

5. Узкие джинсы.
"Мои джинсы фирмы Дизель..я их получил бесплатно..от Дизеля(ржет). То, что ты рок-звезда дает тебе возможность встретить много разных людей..."

6. Ботинки из “Kiss of dawn”
"Ботинки из клипа. Я купил эти ботинки, когда мы записывали наш последний сингл “Kiss of dawn”. Они произведены американской фирмой Draven, хотя..я не уверен. Понимаешь ли, когда ты в группе ты не можешь долго носить одно и тоже. У тебя много фотосессий, много видео и концертов, и ты не можешь однаково одеваться в течение 3-х лет. Ты должен обновлять себя."

3

Спасибо за классное ивью! После прочитанного, Вилле стал еще ближе и роднее. ))))
Кепочка - это что-то, она стала суперлегендарной для меня. Дело в том, что мой шеф начал носить точно такую же еще года два назад, к ней еще шарфик такой же полагается. Я обалдела, когда Вилле вырядился в нее, а однажды вообще прозрела... Не выдержала и решила примерить шефскую кепочку а-ля ВВ, и рухнула, когда увидела, что на ярлыке было написано: made in Finland.  Мир тесен. crazy.gif

4

FloVVer
Все на чем написано Made in Finland - это круто!!!))) Вало к этому тоже относится)))

5

sweet666 написал(а):

Ага, хахахаха!
Хотела сначала сказать, что Вилле пора сделать новую татуху с надписью made in Finland, а потом посмотрела на него - у него уже на курносом фейсе написано, где его сделали   :lol:  :lol:  :lol:

6

FloVVer
Да..Как говорится "Горячий Финский Парень"))

7

:haha:

8

прикольно!долье габанна!хи!

9

HIM
Ага дочь кабана))

10

Вах, как это мило!
Если бы я знала, что он будет носить и мной подаренный шарфик, то связала бы ему красивый и теплый шарф  girl_sigh.gif
И носки впридачу  :D

11

Ботинки классные, а вот кепка - фу. Не нравится мне что-то. Виллевалка даже лучше смотрелась..

12

Lamenta написал(а):

Если бы я знала, что он будет носить и мной подаренный шарфик, то связала бы ему красивый и теплый шарф

Да! Поддерживаю! Надо ему связать шарф как у Кота Матроскина, чтобы Вилле совсем стал на него похож)) и вместо кепки фуражку как у морячка)) А потом мы подарим ему корову  :lol:  :lol:  :lol:

13

и научим его произносить слово  - Мурка :lol:

14

Cruella написал(а):

и научим его произносить слово  - Мурка

ДА!! Ах... представьте себе только... Вилле говорит Мууррккаа.. со своим финским акцентом...  heat.gif
Нет, ну я точно ему отдамся после этого!!!  ;)

15

Дааааааааааааааааааа :O , пусть у него: пиджак Дольче и Габбана, джинсы фирмы Дизель, а майка Depeche mode - мне по фигу, на мой взгляд все равно он выглядит как бомж......фе :bad:  :/


Вы здесь » Ville-hearts & Marsis » СМИ » Из испанского журнала