Лишняя любовь
Твои глаза, зелёным пламенем сверкая,
Насмешливо смотрели на меня.
Я, нежным локоном твоим играя,
Его оставила, застыла не дыша.
Повисло грозное и странное молчанье,
Лишь тикали настенные часы.
Молила молча я, как заклинанье,
Чтоб слов моих последних не услышал ты.
Но слышал ты, а я, кусая губы,
Себя кляла за лишнюю любовь.
Ты этих слов бояться сколько будешь? –
Но я молчу. И стынет в жилах кровь.
А дальше…словно в старом-старом фильме,
Замедленном, лишённом всяких слов,
Я руки уроню бессильно,
Ты развернёшься и уйдёшь…
Будь проклята за то моя ошибка,
И эта верная, но лишняя любовь,
Наполненная жалостью улыбка,
Которую оставил мне. И стынет кровь.
Но знаю, я ни в чём не виновата,
Всему виной твой глупый, глупый страх.
И нам не суждено вернуть обратно
И не построить на простых словах.
Ты трус…Моей любви боишься,
Ответственность ты гонишь от себя,
Но рано или поздно, слышишь?
Поймёшь, что тоже любишь ты меня.
А вот сейчас…Сорваться этой фразе
С предательских не нужно было губ.
И с хриплым, горьким криком наземь
Я упаду…И слёзы упадут…

Путь
(вольный стихотворный перевод песни The Path)
Нет возврата с бесконечного пути,
И нет сил, чтоб, замерев, остановиться,
В неизбежный ад чтоб не идти,
Забывая прошлого страницы.
Этот путь извилист и жесток,
В тьме ночной он тонет пред глазами,
И последний света дня глоток –
Это всё, осталось что меж нами.
Я в немилости, и всё, что я могу,
Отыскать пути то завершенье,
Что я каждый день, молясь, ищу,
На небес надеясь снисхожденье.

Я иду сквозь тихие сады
Умирающего без надежды света
И пересекаю реки тьмы,
Нарушая клятвы данного обета.
Я ищу причину, торопясь,
И захваченный бессмысленной борьбой,
Почему летит так быстро мимо нас
Время, отведённое судьбой.

С каждым шагом я теряю свет,
Что заложен был в душе моим рожденьем,
И я помню, что возврата нет,
Впереди лишь грозной смерти тленье.
О прощении бессчётный раз молю,
Но в ответ упрямый Бог лишь посмеется,
И предательскую я сотру слезу,
Вновь идти – вот всё, что остаётся.

Вижу я сквозь океаны тьмы
Путь домой, что манит в своё лоно,
Кажется, безмерной он длины,
Но пройду его, не опустясь до стона.
Тысячи теней вокруг меня
Ввысь летят и падают обратно;
В предрассветном пламени огня
Тонет наша ночь навеки…Безвозвратно.

Среди миллионов слёз надежда есть,
Тешусь ей, а ангелы смеются,
Посылая мне завистливую песнь,
Всё же рядом с Богом остаются.
И один лишь твой счастливый взгляд
Будет маяком моей надежды,
Избавленьем от бессчисленных преград.
…Мне подарит смысл жизни твоя нежность.