Это основное интервью - взято с Хартаграм.ру

WHAT ANNOYS YOU MORE THAN ANYTHING ELSE IN THIS WORLD?
"At this particular moment, it would be that i haven't had sex in about six months.
That is the absolute honest truth. Obviously, I have had to masturbate a lot to compensate.
Seven times a day has become a regular amount.
I've been into rehab and i've been so fucked up in the past that i can hardly get it standing for god knows how long - thats part of the reason for my abstinence.
I did find out that you can snort viagra during my time in rehab though, so i've been saving that for once my vow of abstinence is over."

HOW OFFEN DO YOU BREAK THE LAW?
"I smoke in places where i shouldn't, I drink outside and I've done my fair share of illegal drugs.
I don't think i break the law that often but there are so many stupid laws that change depending on where you are, who knows how manu time i have done.
I don't carry the manual!"

HAVE YOU BEEN IN JAIL BEFORE?
"I've only been locked up once. I was totally out of it and for some reason i wanted to punch my neighbour in the face, so i did.
When the cops came, they put me in handcuffs and threw me in jail.
I was stuggling against them when they arrived, too. There were five of them all taking me on."

WERE YOU TRYING TO TAKE THEM ON LIKE A GOTH JACKIE CHAN?
"I tried to, but i was so wasted that they were all just laughing at me.
I was kicking out at them and thinking I could maybe take them on but i was really pathetic.
I didn't remember any of it the next day. My neighbour was american enough to demand money from me but after settling it by signing a few papers, He's not my neighbour anymore and that makes me super happy."

TELL US SOMETHING YOU'VE REALISED ABOUT YOURSELF RECENTLY?
"I've realised that i can enjoy things without being drunk.
I never questioned that i could do things without being drunk, like performing or writing songs, and I knew that i would give up drink eventually so that wasnt really to much of a discovery. But i didnt think you could still have loads of fun without being shit-faced. I usually hang out in the same places when im in london and i've still been able to enjoy those places while drinking coffee instead of all of the usual cocktails."

WHAT IS THE BIGGEST LIE YOU'VE EVER TOLD?
"I've never been one for lying. Even when i was a teenager and my parents asked me if i have smoked pot, I just said 'Yeah'.
But there was a lot of lying about my overall happiness and telling people that i was fine when i was on the verge of having a heart attack right before i checked into rehab.
You have to lie to people sometimes, otherwise you just end up whining about your problems all the time, and there are already enough rock singrs who spend there lifes doing that; You dont need one more to add to the list.
I very rarely give up and i never want to let people down so it wasnt easy to have to exsplain to everyone 'Fucking hell, I need a bead. Im falling appart.
I had to drive myself ti the brink of insanity before that happened.
There's a lot of pressure on all the time and you never want to be yesterday's news by taking your foot off the gas but i had to otherwise who knows what would have happened?"

ARE YOU WILLING TO SHARE THE MOST SHAMEFUL THING YOUVE EVER DONE?
"Well, you cant print most of that shit. I have shagged a random girl without a condom and that was really stupid.
That was fucking stupid and the sex was really awful anyway. That was two or three years ago.
I had an on-off relationship with my ex-fiancée and these things happen when your on tour.
I can't even remember what she looked like.
It was one of those mornings where you have your arm around someone and you wake up, look at them, and want to bite your own limb off so you can run away before she wakes up! It was stupid.
Never try that at home, kids."

WHATS THE WORST THING AN EX-GIRLFRIEND HAS DONE TO YOU?
"My ex-girlfriend beat me up but that was funny in a peculiar way.
It was as much fun as you can have while someone is kicking you in the head.
She was a tough girl and she wasn't afraid to show it.
She gave me a black eye, threw a lot of punches and kicks and, on top of that, I had a photo shoot too the next day.
I have to cover my black eye with emo hair.
She also once punctured my ear-drum by screaming so loudly in my ear that it bled from the inside.
If the hole in my ear had been any bigger, I'd have had to go for surgery and our band would have missed their first major american tour.
Violence is always pretty bad but it doesn't get any worse than being beaten up by a girl, does it?"

Перевод оттуда же, но с моими коментариями.....
ЧТО РАЗДРАЖАЕТ ТЕБЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО В МИРЕ?
«В данный момент меня раздражает то, что у меня не было секса 6 месяцев! И это абсолютная правда. мне приходилось мастурбировать 7 раз в день. Я был на реабилитации и раньше мне было так хреново и «он едва вставал» - это одна из причин моего воздержания.» 
(а нам обязательно это знать? angry2.gif )
КАК ЧАСТО ТЫ НАРУШАЕШЬ ЗАКОН?
«Я курю в местах, где запрещено, пью и принимаю запрещенные наркотики. Я не думаю, что так часто нарушаю закон, но так много идиотских законов, которые меняются в зависимости от того, где ты находишься. И я их не соблюдаю  (ну-ну)

ТЫ БЫЛ КОГДА-НИБУДЬ В ТЮРЬМЕ?
«Был только один раз. Я хотел врезать своему соседу и врезал. Когда приехали копы, они надели на меня наручники и увезли. Конечно, я боролся с ними, когда они приехали, но их было пятеро». (ага, забыл упомянуть что был пьяный в зю=зю)

И ТЫ ПЫТАЛСЯ С НИМИ ДРАТЬСЯ КАК ДЖЕКИ ЧАН?
«Пытался, но это было так тупо, что они просто ржали надо мной. (представьте вилле в роли джеки чана   :haha:  )Я швырялся в них и думал, что смогу что-то сделать, но в действительности, это было жалкое зрелище. На следующий день, я уже практически ничего не помнил. Мой сосед потребовал компенсацию и после подписания нескольких бумаг, он больше не является моим соседом и это делает меня очень счастливым.»

РАССКАЖИ НАМ ЧТО-НИБУДЬ ,ЧТО ТЫ О СЕБЕ НЕДАВНО УЗНАЛ?
«Я узнал ,что я могу наслаждаться жизнью и при этом не обязательно напиваться. Я никогда не сомневался, что могу делать некоторые вещи и при этом быть трезвым, например, писать песни. И я знал, что, в конце концов, я брошу пить. Поэтому для меня это не было такой неожиданностью. Однако, я не думаю, что можно веселиться и не быть при этом shit-faced (очень пьяным).Обычно я отдыхаю в одних и тех же местах, когда я в Лондоне. И до сих пор я могу там развлекаться и пить кофе вместо привычных мне коктейлей. «

КАКАЯ САМАЯ БОЛЬШАЯ ЛОЖЬ, КОТОРУЮ ТЫ КОГДА-ЛИБО ГОВОРИЛ?
«Я никогда не лгал. (О,ДА!!! ГОВОРИ ЭТО ЧАЩЕ ДОРОГОЙ!!)Даже когда я был подростком и мои родители спрашивали меня «Ты курил?», я отвечал «Да.» Однако, бывали моменты, когда приходилось врать. Я говорил людям, что все отлично, в то время как в любой момент со мной мог случиться инфаркт. В некоторых случаях ты вынужден врать людям. Иначе, можно превратиться в очередного рокера, который постоянно жалуется на свои проблемы.»

ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ ТАКОГО, ЧЕГО ТЕПЕРЬ СТЫДИШЬСЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО?
«Ну я трахнул первую попавшуюся девку без презерватива и это было очень глупо. Секс был просто ужасен. Это было 2-3 года назад. Я даже не помню, как она выглядела.  Это было одним из тех дней, когда ты просыпаешься и видишь, что кого-то обнимаешь. В эти моменты хочется только одного – бежать, пока она не проснулась. Это было так тупо. Не пытайтесь повторить это, дети. ( )

КАКАЯ САМАЯ УЖАСНАЯ ВЕЩЬ, КОТОУЮ СДЕЛАЛА ТВОЯ БЫВШАЯ ПОДРУЖКА?
«Она меня била, и оч необычным способом. (а ты че не мужик? не мог с ней справиться?) Знаете, она была крепкой девушкой. Она поставила мне синяк , постоянно била меня кулаками и ногами.  (Как необычно!!)На след. День у меня должна была быть съемка и пришлось прикрыть мой синяк под глазом волосами.  А однажды она разорвала мне барабанную перепонку, тк кричала так громко, что у меня даже кровь пошла.( а вот за это убила б butcher.gif )  Если бы рана была больше, мне бы пришлось обратиться к пластическому хирургу и не было бы тура в Америке.»  (милый, да ты мог вообще голухим остаться на одно ухо  и прощай карьера! angry2.gif )