Ville-hearts & Marsis

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Ville-hearts & Marsis » СМИ » Интервью без названия!


Интервью без названия!

Сообщений 31 страница 50 из 50

31

Воть нашла в инете....токо чё то не могу сообразить было или нет уже это?????? dntknw.gif

http://i006.radikal.ru/0801/4c/895dbdfe5f67.jpg

http://i001.radikal.ru/0801/2e/8140e789206e.jpg

А это вообще не наю относится ли вооще к Хим :pardon:

http://i033.radikal.ru/0801/6c/faff6f1afe19.jpg

http://i012.radikal.ru/0801/2b/3230b0cf2f0f.jpg

http://i021.radikal.ru/0801/82/755f54383537.jpg

КОРОЧЕ, ЦВЕТОЧЕК НАШ АУУУУУУУУУУУУУУУУ???????, глянь тут .....переводик.....лады????? give_rose.gif

32

хахаха то, что у него на шее напоминает шаль..

33

"Вилли ругается матом в прямом эфире. У него самые мрачные тексты во всей Финляндии. У него все в сатанинских тату. Он страшен, как сто чертей"  :lol:

34

Вот из стареньких ивьюшек - но интересное и угарное.

Умные рассуждения о разных вещах.

"Самый главный секрет нашей группы заключается в том, что самый большой любимчик девушек отнюдь не я, а Золтан. Его телефон звонит не переставая. Нет, правда! По сравнению с ним я безобиден!"

"Большинство людей думают, что мы "плохая группа". Но это не так - мы целуем детишек перед камерами, мы раздаем автографы - если необходимо, распишемся даже на пенисе!"

"Все рассматривают меня как дьяволопоклонника. Тем не менее это только часть моего имиджа сердцееда".

"Я совсем не религиозен. Единственное, во что я верю - это наша музыка!"

"Мы, финны, очень меланхоличны. Я не знаю почему, но это так. Если вы посмотрите на финские чарты, вы увидите множество песен, наполненных меланхолией. Счастливые песни заставляют финнов чувствовать себя несчастными. Возможно все дело в том, что дни в Финляндии такие короткие”.

"Я не чувствительный парень, как многие полагают. Нужно быть жестким, принимая решения в бизнесе".

"Я не хочу объяснять мои тексты. Я хочу, чтобы у каждого были свои ассоциации во время прослушивания. Каждый переживает любовь по-своему. Чему я могу научить? Как быть хорошим любовником? Нет - каждый должен выяснить это сам".

"В меланхолии нет ничего негативного, это позитивное чувство. Она не имеет ничего общего с депрессией, это чувство страстного желания чего-то"

о своем мрачном макияже: "Я так крашусь только если чувствую себя геем"

о HIM: "Эта группа -- наше дитя"

"Вообще-то один из членов группы голубой. Правда, я не скажу кто. Только это точно не вокалист"

на вопрос принадлежит ли он какой-нибудь секте: "Единственная секта, которую я знаю, называется HIM, и я ее гуру..."

Кто был твоим кумиром, когда ты был ребенком?
Вилле: Джин Симмонс из KISS
Кем ты хотел быть, когда был ребенком?
Вилле: Джином Симмонсом из KISS
Моему шефу понравятся твои короткие и содержательные ответы... С кем бы ты хотел застрять в лифте?
Вилле: С Джином Симмонсом из KISS

Описывает первый поцелуй: "Думаете, я помню?! Я всю жизнь с кем-то целуюсь и совершенно забыл, как оно было в первый раз"

"Мои песни о женщинах и отношениях... Я просто не могу писать еще о чем-то"

Интервью для "Yam!": "...конечно, я верю в любовь"

Интервью для "Cosmopolitain": "...нет, я не верю в любовь"

Самое ужасное впечатление на свидании: "Я напился и облевал все вокруг нее"

"Я самый обычный парень"

"В моей профессии есть хорошая сторона -- можно выглядеть идиотом!"

"Что означает большая татуировка у тебя на руке?"
Вилле: "Я сделал ее случайно, и она напоминает мне о том, что может произойти, если напьешься. (смеется)

Вилле: У меня есть для тебя забавная история, я уверен, тебе она будет интересна. Мы были в Амстердаме и пошли в клуб с огромным бассейном. И через некоторое время мы оказались там во всей одежде, с виски и сигаретами. А на следующее утро я проснулся в наручниках.
-Почему?
Вилле: Я был так пьян, что люди приняли меня за туриста, принявшего кучу наркотиков. Они выломали дверь моего номера и надели на меня наручники. Типа, такая первая помощь.

"Конечно, я люблю раздеваться. Покажите мне свою грудь, и я покажу вам свою. Уау (с наигранным удивлением) она действительно это делает!"

Однажды ты сказал, что орнамент у тебя на руке появился случайно. Как ты это объяснишь?
Вилле: Само собой, я наврал. Кажется, это было интервью для одного из этих дурацких журналов для подростков. Я сказал, что напился и когда проснулся, она уже была. Каждый, кто понимает что-нибудь в татуировках, скажет вам, что такую татуировку невозможно сделать за одну ночь. Я делал ее четыре месяца, но в какой-то степени, она действительно появилась случайно. Тогда у меня были проблемы, и я не совсем понимал, что делаю.

NEW! 11 октября в "NewsBlock Weekly" на MTV в рубрике "3 горячих вопроса" был вопрос про личную жизнь Вилле. Кулагин сказал, что позвонил Вилле и спросил его об этом. На это Вилле ответил ему, что с личной жизнью у него плохо, и ему все время попадаются "алчные сучки".

Вилле о выступлениях в канун Рождества: Гораздо лучше выступать и заряжаться адреналином, чем лежать в собственной блевотине.

Миге: Ты ненавидишь меня.
Вилле: Конечно.

Вилле об обложке альбома "Razorblade Romance": На самом деле... Я не знаю... Это довольно порнографично, на мой вкус, знаете ли... довольно гадко... довольно... На самом деле, это была моя идея сделать все розовым, потому что... Это вроде маленького "фак ю" всей этой готике... знаешь... Уродам, у которых нет чувства юмора... Что-то в этом духе. И на каждом диске готической группы такая темная обложка, и было прикольно сделать обложку в стиле Барби и Кена.
Миге: А кто из них ты?
Вилле: Наверное, смесь... Бен.

"Курение сигарет - это замена сосания члена".

"Вечер перед телевизором с правильным человеком может быть эротичнее, чем секс с неправильным человеком".

Вилле на концерте: Эта песня называется "Razorblade Kiss". Ее должна спонсировать "Gilette"... никогда не угадаешь... Бла-бла-бла... Тихий час!

Интервью из  "V.I.P. Каприза" (MTV Россия)

(10 июня 2001 года)

(Если честно, Лика не входит в число моих любимых ведущих на MTV, как и все остальные девушки-VJ. Парням было явно не до нее, да и вопросы были дурацкие. Создалось «приятное» впечатление, что Лика встретилась на улице с двумя совершенно неизвестными ей людьми и непринужденно болтает с ними о погоде, о природе... Зато была мировая премьера клипа “Pretending”).

Лика: У нас в студии группа HIM прошу любить и жаловать. Привет, приятно познакомиться. Представьтесь, пожалуйста.
Вилле: В какую камеру? В эту? Привет, я Вилле Херманни Вало, я певец.
Мидж: А я играю на бас-гитаре.

Лика: Вас только двое, а где остальные?
Вилле: Они спят. Предпочитают расслабиться перед концертом.

Лика: А может, надо было их разбудить?
Вилле: Мы пытались, но они вчера перебрали водки...

Лика: А вы?
Вилле: Сегодня же концерт, я должен быть аккуратен со спиртными напитками.

Лика: Водка плохо влияет на голос?
Вилле: Да, на связки, поэтому я должен быть осторожен.
Мидж: А у меня водка плохо влияет на пальцы.

Лика: Окей, сегодня у нас будет много вопросов для вашей группы. Самый первый вопрос от меня. Ваша группа расшифровывается как His Infernal Magesty. Кто это infernal magesty? Вы или может вы? (показывает на Вилле и Миджа)
Мидж: Это относится только к Сатане. Это старое название, на самом деле к нам оно никак не относится, даже не знаю почему мы его взяли.

Лика: Может быть на вас, на вашу музыку как-то повлияла литература?
Вилле: Не исключено.

Лика: А что вас вдохновляет?
Вилле: Очень много вещей. Жизнь в целом. Мы еще молодые, мне 24, ему 26, и мы по-прежнему учимся всему, учимся хорошо себя вести... И об этом я пишу.

Лика: Вы пишете обо всем?
Вилле: Практически обо всем. Отношения между мальчиками и девочками, мальчиками и мальчиками, девочками и девочками...физическая любовь. Но в основном, конечно, отношения.

Лика: А для вас что главное в отношениях?
Вилле: Доверие.

Лика: У вас есть люди, которым вы доверяете и которые доверяют вам?
Мидж: В этом как раз проблема, никогда нельзя точно знать, можно доверять человеку или нет.
Вилле: Я ему доверяю, например (показывает на Миджа)

Лика: В каких ситуациях?
Вилле: ммм… ну например, когда он рекомендует какие-нибудь рестораны.

Лика: А, так вы любите поесть?
Мидж: Да, посмотрите на меня, я люблю поесть...Это не дар, это...
Вилле: ...это проклятие
Мидж: Да, я обожаю есть.

Лика: А сейчас, дорогие мои телезрители, мы поставим клип, который ребята привезли с собой; мировая премьера этого клипа будет только через неделю, а у нас есть уникальная возможность посмотреть этот клип сейчас. Вобщем, я объявляю беспрецедентный случай у нас, мировая премьера клипа зарубежной команды. Итак смотрите, премьера группы HIM на MTV! (ставят Pretending)

Лика: Эта песня Pretending с вашего последнего альбома или с нового?
Вилле: С нового, который должен выйти 27-го августа.

Лика: Это ваша песня или чья-то еще?
Вилле: Наша.

Лика: Вы пишете песни не только для себя, но и для других музыкантов, почему?
Вилле: Почему бы и нет. Black Sabath писали песни для многих музыкантов в семидесятые, мы пытаемся быть похожими на них.

Лика: Вы их любите?
Вилле: Да, мы их любим. Может быть, из-за них мы и стали музыкантами.

Лика: То есть вы были маленькими мальчиками, услышали песни Black Sabath и решили стать музыкантами?
Мидж: Да, что-то вроде.

Лика: А как все было на самом деле?
Мидж: Да вы только что сказали, мы были маленькими мальчиками, услышали песни Black Sabath...

Лика: Так просто?
Мидж: Ну да, просто, а как иначе? Все обычно так просто и случается. Мы хотели быть похожими на них.

Лика: И никогда не хотели заниматься ни чем другим?
Вилле: Я занимаюсь музыкой с восьми лет... Нет, я всегда хотел быть только музыкантом.

Лика: У нас есть вопрос...Алло, как вас зовут?
Лолита: Здравствуйте, меня зовут Лолита, я из Санкт-Петербурга. Я хочу поприветствовать группу HIM. Я очень рада, что они приехали в Россию, но в то же время очень обидно, что не было концерта вчера у нас, в Питере.(Лика переводит)
Вилле: Да, мы тоже очень расстроены. Это все из-за таможни, нас не пропускали почти восемь часов. Все, конечно, ждали концерта... Но из-за таможни...

Лолита: Правда, что будет концерт осенью?
Лика: В России?
Лолита: Нет, в Питере...ну да... (Лика переводит)
Вилле: Да, мы определенно собираемся выступить. Мы обязательно вернемся, я знаю, что многие хотели нас видеть...

Лолита: Я хочу еще сказать...я очень нервничаю...вобщем, у нас была... о господи, что я говорю...
Лика: Не волнуйтесь, не волнуйтесь, говорите...
Лолита: У меня сейчас в жизни очень сложный период...и сессия... Единственной радостью был концерт HIM. Я понимаю, что мой вопрос не претендует на какой-то приз, но хотя бы можно получить от вас автограф?(Лика переводит)
Вилле: Да.

Лолита: Только специально для меня, для Лолиты.
Вилле: Окей.

Лолита: Чтобы я смотрела на этот автограф и сдала сессию на пять, и знала, что у меня все будет хорошо до вашего концерта...
Лика: Ну зато сессию сдали!
Лолита: Нет, я еще сдаю...
(еще пару минут Лика обсуждает с девушкой эту безусловно важную проблему, а Вилле от нечего делать поглядывает, что происходит в чате, потом Лика переводит)
Вилле: Да, все будет хорошо, это точно.

Лика: Сейчас мы посмотрим клип, который вы выбрали...Fatboy Slim
Вилле: Вообще-то я его не видел, это он выбрал, а не я...А я люблю Кристофера Уокена, с удовольствием на него посмотрю.
(ставят клип)

Лика: Алло (у нас телефонный звонок)...
Влад: Здорово, группа HIM!

Лика: Что вы хотите спросить и как вас зовут?
Влад: Меня зовут Влад, у меня есть два вопроса.

Лика: Задавайте ваш вопрос.
Влад: Есть ли в вашей группе звезды андеграунда?
Лика: В каком смысле, простите?
(в итоге Лика спрашивает, есть ли в группе HIM известные музыканты, которые прославились еще до HIM)
Вилле: Да вобщем-то нет...Все мы года по два играли в каких-то группах, наш клавишник даже выпускал какие-то альбомы, но никого по-настоящему известного нет.

Лика: Значит, ваша группа - это новая организация?
Вилле: Более менее да.

Влад: У меня есть еще второй вопрос. Зачем, по вашему, нужна музыка, в частности музыка группы HIM?
(Лика переводит, Вилле, оживившись, показывает Миджу что-то в чате)

Лика: Что? Что там?
Вилле: Да что-то забавное промелькнуло...

Лика: Так для чего вы пишете музыку?
Вилле: Для чего...

Лика: Может быть, для кого?
Вилле: Для кого... снова там что-то забавное промелькнуло...

Лика: Нет, нет, не смотрите туда!
Вилле: Наверное, для себя. Я с детства хотел стать музыкантом, теперь это какая-то жизненная необходимость, писать песни...Так что в первую очередь, для себя. Потом для него (показывает на Миджа), потом для других ребят из нашей группы, а потом для всех остальных людей.

Лика: Вы когда-нибудь слышали, что говорят о вас критики?
Вилле: На самом деле, плохая критика - это лучшая вещь, потому что положительная критика неконструктивна.

Лика: Все-таки пусть критика будет позитивной. Следующий вопрос: есть ли у вас мечта?
Вилле: мечта...

Лика: Да, настоящая большая мечта
Вилле: Да вобщем-то нет...Все происходит хорошо, так как нам хочется. Нам повезло, мы и так получили в жизни намного больше, чем получают многие другие люди...

Лика: Есть ли у вас татуировки и что они обозначают?
Вилле: Есть, но они ничего не обозначают. Вообще, татуировки - как знак времени, они напоминают о каком-то периоде в жизни...

Лика: Какой самый лучший совет из тех, что вам когда-либо давали?
Вилле: Не разговаривайте с незнакомцами.
Мидж: от них один вред.

Лика: Теперь еще один клип, который вы заказали.
Мидж: Игги Поп "Corruption"
Вилле: чудесная песня

Лика: Это ваш кумир?
Мидж: Я просто теряю дар речи, когда его вижу.(ставят видео)

Лика: Почему вы говорите, что в вашей крови есть кровь Дракулы?
Вилле: Люди слишком серьезно относятся к некоторым вещам. Когда рассказываешь о себе приходится что-то врать, потому что на самом деле жизнь очень скучна.

Лика: Может это не ложь, а фантазия?
Вилле: Да какая фантазия, мы просто пошутили. Моя бабушка, которая, к сожалению, уже умерла, рассказывала мне, что наша семья происходит из Венгрии, и это единственное, что как-то связывает меня с Дракулой. Я, конечно, иногда похищаю каких-то женщин, но это, как правило, все мирно.

Лика: Следующий вопрос. Что для вас важнее любовь или дружба?
Вилле: Дружба. Любовь - дерьмо.

Лика: Как же так, вы же поете, что готовы умереть ради любви?
Мидж: Если кто-то поет Join me in death - это не значит, что нужно резать вены и присоединяться к нему на небесах. (Говоря это, Мидж для доходчивости объясняет на языке жестов)

Лика: Наш зритель спрашивает, зачем вы сделали столько версий песни Join me in death, она что, вам так нравится?
Вилле: Это наша рекорд-компания заставила нас их сделать, мы их уже ненавидим. Это все эта ужасная политика.

Лика: А что вы любите?
Вилле: Я люблю животных. К сожалению, у меня аллергия на шерсть, а так я бы с удовольствием завел себе собаку, я очень люблю собак.

Лика: У нас больше нет времени разговаривать, сейчас мы посмотрим последний клип, который вы выбрали, это будет группа Kiss
Вилле и Мидж: да, Kiss - клево!

Лика: Мы прощаемся с группой HIM, желаем им удачи, и хорошего концерта. До свидания.

(Ставят Kiss (I was made for loving you). Конец.)

Нахалы его величества

На рижский концерт HIM все билеты распроданы, все гардеробы переполнены, даже дополнительный. Публика выла и визжала от восторга. Разогрев эстонских "тяжеляков" NO BIG SILENCE воспринимали весьма неплохо, но перед выходом на сцену HIM все буквально взорвались.
А перед концертом HIM встретились с рижскими журналистами. Вышла не пресс-конференция, а форменное пюре, каша. Зато - острая, пряная и интересная. Солист и секс-символ Вилле Вало, которого все девчонки половины Европы готовы разорвать на сувениры, был в уларе. Да и двое других присутствовавших горячих финских парней не отставали.

СЕКС-СИМВОЛ ВИЛЛЕ ВСЕХ БИЛ
Когда вы начнете записывать свой следующий альбом?
Вилле Вало: По окончании гастрольного тура.

А название какое будет?
Вилле: Секрет!

Считаешь ли ты, что стал лучше понимать людей после работы в секс-шопе своего отца?
Вилле: Я не совсем понимаю сексуальные потребности людей… Ну а когда человек приходит в магазин, чтобы купить вибратор, - это не психологический тест, нет!

Правда ли, что в детстве ты был чрезвычайно скромен и стеснителен?
Вилле: нет, наоборот, меня даже из школы выкинули потому, что я всех бил. А теперь я довольно спокоен, я снова - человек!

ВИЛЛЕ И ЛЮБОВЬ ЛАТЫШСКИХ ДЕВ
Твой любимый художник, фильм, режиссер?
Вилле: Я живопись не люблю. Ненавижу. А фильм - кукольный мультфильм "Кошмар перед Рождеством" Тима Бертона.

Однажды ты сказал, что все ваши песни - о любви, о реальных взаимоотношениях. Это правда?
Вилле: Это наше познание действительности. Мы молодые парни и все еще пытаемся прорубить, что такое жизнь.

Ну а как, получается?
Вилле: Не знаю. Я ведь не знаю, когда все кончится. Да и никто не знает. И лучше мне вообще не знать правильных ответов.

Откуда у тебя такой чудный британский акцент? Из секс-шопа?
Вилле: Из разговоров.

Все латышские девушки просто втюрились в тебя. А ты?
Вилле: трудно понять меня или других ребят из группы, читая интервью, рассматривая фотографии. Я та еще штучка, в меня трудно влюбиться!

ВИЛЛЕ & CO В ОЖИДАНИИ СМЕРТИ
Ты пресс-конференции любишь?
Вилле: Я не против. Но меня обламывает, что люди не понимают: HIM - это группа, а не мой сольный проект. Ребята для вас работают, создают звук, а вы их ни о чем не спрашиваете!
Микка Паананен (басист): Можете спросить, какое дерьмо у меня в топе на первом месте. Латышам очень интересно будет узнать.

Вилле, каких женщин ты считаешь более сексуальными - холодных, цинично-готических, как ты сам, или теплых, податливых?
Вилле: Мы по этой части соревнуемся… Пожалуй, мягких и потерянных.

Что такое ад и что такое рай?
Вилле: Так это все было в альбоме BLACK SABBATH. А вообще это для меня не слишком много значит. Даже самые адские вещи могут иметь райское происхождение. Трудно сказать… Мы еще так…. молоды! Мы еще в пути.

В пути в старости?
Хором: Ждем смерти. Так тяжко ждать!…

ВИЛЛЕ И АНОНИМНЫЕ ЛАТЫШИ
Вилле, что ты скажешь о латвийской погоде? Неужели так холодно, что ты шапку с головы не снимаешь?
Вилле: Да нет, я лысею.

Финляндия - в аутсайдерах шоу-бизнеса. Как думаешь, вы своими песнями, драйвом и концертами можете ее продвинуть?
Вилле: Нет. Мы слишком альтернативны, чтобы быть миссионерами финской музыки.

Слишком альтернативны для шоу-бизнеса?
Вилле: Да. А что это вообще такое? Мы же музыканты, а не бизнесмены. Мы получили маленький кусочек этого пирога - и все. Мы не ради денег играем, не ради быстрых машин, не ради больших сисек!

Тяжело тебе быть лицом группы, фронтменом?
Вилле: Нет. Все классно! Я ведь, когда мы начинали, должен был играть на басу. А потом появился басист, и я стал петь. На басу он играл лучше меня, так что все это счастливая случайность. Заранее ничего расписано не было.

У вас в группе демократия есть?
Вилле: Нет. нас трое лидеров, а остальные марионетки, делают, что им скажут. Так и должно быть.

Вы какие-нибудь латвийские команды знаете?
Хором: Нет… К сожалению, мы не слишком-то следим за современной музыкой. Мы завязли в 70-х.
Вилле: Я обычно не интересуюсь, из какой страны группа. У меня, может быть, в сидишнике с десяток латышских дисков, но я об этом не знаю.

ВИЛЛЕ, КОТОРЫЙ ВРАЛ
Может, про Дэвида Боуи что-нибудь скажете?
Вилле: Он похож на голубого, и у него был роман с Миком Джагером. Мне так сказали, а альбомы его я внимательно не слушал.

Насколько качественно у вас получается с девушками в постели?
Вилле: Ну, девок нельзя удовлетворить… э-э… побочными методами. Я пробовал. Надо что-то придумывать.

А почему вы так одиноки до сих пор?
Вилле: Кто сказал, что я одинок?

А вы не одиноки?
Вилле: Никто не одинок. Мы все друг друга удовлетворяем косвенно.

Некоторые издания в Европе полагают, что вы похожи на MARILYN MANSON…
Вилле: Нужно сразу перестать думать об этом!!! Это не звучит, как комплимент. Мы всегда ненавидели Мэрлина Мэнсона…

Почему вы боитесь смерти?
Вилле: Я врал.

ВИЛЛЕ И ВЫПИВКА
Вы пьете только минералку? Или что-то покрепче?
Вилле: Но здесь ничего больше нет!…

Ваш любимый сорт красного вина:
Вилле: Бесплатное… Вы лучше этих (показывает на остальных членов группы) спросите. Они знатоки по части бухла. К сожалению.

Сколько пива пьете?
Вилле: С перебором. По максимуму 15 кружек плюс пять стопок бурбона "Jack Daniels", когда я прогуливаюсь. 10 кружек и 2 стопки, когда сижу дома. 7 кружек и 1 стопку, когда больной.

Как часто вы болеете?
Вилле: На голову я все время больной, а тело раз в год отказывает. Гриппую. Обычно в холода.

Вы считаете себя рок-звездами?
Вилле: Нет. Мы - фаны рока.

Интервью для журнала "Все звезды"

Когда мне сказали, что я буду брать интервью у Вилле Вало, я поначалу обрадовалась. Как же, не всякому смертному выпадает возможность пообщаться один на один с иностранной звездой, находящейся в данный момент на пике популярности. Но чуть позже я уже стала жалеть, что согласилась на эту авантюру. Организатор интервью сразу предупредила меня, что Вилле - человек в общении очень тяжелый, на вопросы отвечает крайне неохотно, не улыбается. И вообще, заявила моя собеседница, "он самовлюбленный нарцисс". После чего задала странный вопрос: "А вы блондинка или брюнетка?" "Брюнетка"- пробормотала я в телефонную трубку. Убедившись, что брюнетка я натуральная, а не крашеная, она немного успокоила меня: "Это хорошо, финны любят рюнеток". Ну, что ж, и то хлеб, решила я. И раз уж мне так повезло с "мастью", постараюсь не ударить в грязь лицом перед "горячим финским парнем". Выучив несколько выражений по-фински и придав волосам нужный объем, я "вышла на тропу войны". Главное, я твердила по дороге, - не забыть, что в финском языке ударение всегда падает на первый слог! ДК им. Горбунова меня препроводили в гримерную где готовились к концерту HIM и тусовалась куча непонятного народу. Герой моего романа пожал мне руку вооружился бутылкой пива и присел напротив меня.

- Hey! - по-фински поздоровалась я с Вилле
- Hey! - поприветствовал он меня в ответ

- Mito kulu? (Как дела?)
Ответа я не поняла, но он улыбнулся, а это признак хороший. Поскольку на это мои глубокие знания финского подошли к концу, пришлось перейти на английский.

- Насколько я знаю, это твой первый концерт в России. А приходилось ли тебе бывать в России раньше, скажем, в качестве туриста?
- Нет, я первый раз в России. Из всей группы в России раньше был только наш барабанщик. В 80-е годы он играл в панк-группе, и в рамках мирового турне они выступали где-то в Сибири.

- Ты успел познакомится с русской музыкой?
- Я знаком с русской классической музыкой. У меня даже есть пара записей хорошей классической русской музыки в исполнеии хороших симфонических оркестров. А с современной русской поп- и рок-музыкой я, к сожалению не знаком. Извини.

- У нас есть такой фильм - "Особенности национальной охоты" - как раз на русско-финскую тему. Так вот, после этого фильма, говоря о финнах, мы четко ассоциируем их с поговоркой "горячие финские парни". А есть ли у вас пословица или поговорка, описывающая финский характер?
- Ничего подобного у нас нет. Все финны разные. Во всем мире люди одинаковы, и в тоже время разные. Мы ничем не отличаемся о других наций, разве что чаще ходим в сауну и едим оленину чуть больше, чем другие. Вот, пожалуй, и все. Как, ты сказала, называется фильм?

- "Особенности национальной охоты". Там к слову, играл твой тезка, тоже Вилле.
- Жаль, что я не видел этот фильм.

- И все-таки: ты считаешь себя "горячим финским парнем"?
- Ты имеешь в виду сексуальную привлекательность?

- Э-э-э…
- Это неправда!

- То есть ты не считаешь себя "таким"?
- Я очень холодный! (Далее последовал дьявольский смех, от которого мне стало жутковато).

- Вилле, ты не так меня понял, это - шутка. Русский юмор.
- Ах, русский юмор! У вас, у русских, очень специфический юмор.

- Что же в нем такого специфического?
- Ну, как же, у каждой страны свой юмор. Хотя я думаю, что финский юмор все же ближе к русскому юмору, нежели к какому-нибудь другому.

- Вот видишь! Ну ладно шутки в строну. Вилле, женская половина наших читателей интересуется: у тебя есть девушка?
- Вечный вопрос. У меня много друзей среди девушек. (Пауза). И так же среди молодых людей.

- Ну, а все-таки?
- В данный момент у меня нет подружки.

- Думаю, наши читательницы будут рады услышать это.
- Ну что ж… (улыбается)

- А ты знаешь какие-нибудь слова по-русски?
- Шпасибо!
(В финском языке нет чистого звука "с", есть нечто среднее между нашими "с" и "ш".)

- А я знаю одно ругательство по-фински. Perkele!
- Ну, это очень старое слово, и сейчас оно уже звучит более чем прилично. Переводится как "Черт!". Когда тебя здорово достали или рассердили, ты можешь сказать: "Perkele!". А вот "Vittu" - это очень плохое слово, матерное.
Далее Вилле прочел мне подробнейшую лекцию о значении этого слова со всеми анатомическими подробностями. Не буду утомлять вас пересказом, скажу одно: ребята, "vittu" - это очень-очень плохое слово. Уж поверьте мне.

- А скажи мне самое плохое ругательство по-русски.
Думаю, вы догадываетесь, чему я его научила.
-Только, пожалуйста, - попросила я Вилле напоследок, - не говори этих слов со сцены!
- О.К. Меня сложно довести до состояния, в котором я бы сказал такое!

- Охотно верю. Вилле, еще один вопрос, который волнует многих ваших русских фэнов. Когда выйдет новый альбом HIM?
- Он уже практически закончен. Первый сингл должен выйти 2 июля, а альбом - ориентировочно 27 августа. Сразу после выхода альбома мы собираемся в новый тур. Было бы здорово еще раз к вам приехать.

- Будем ждать! Пожелай что-нибудь нашим читателям.
Я протянула Вилле номер "ВЗ", где было интервью с ним. Он долго и задумчиво разглядывал разворот журнала.
- Что-то знакомое, Где это было?

- В Венгрии.
- А-а, да! Тот русский парень. Помню-помню.
И Вилле поставил размашистый автограф.

- А на словах ничего не передашь?
- На словах? Ребята, не плюйтесь, не ругайтесь матом и уважайте своих родителей!

- Kiitos! (Спасибо).

Окончательно сразив "очень холодного финского парня" своим великолепным знанием великого и могучего финского языка, я в растрепанных чувствах покинула гримерную. И совсем он не "самовлюбленный нарцисс", и улыбается очень даже часто, и на вопросы отвечает с юмором. Одним словом, он хороший, - и я его почти люблю…

KERRANG! май, 2003
10 секс-правил Вилле Вало
Фронтмен HIM учит этикету

1. Позиция "сзади" для неудачников.
"Когда я занимаюсь любовью, мне необходимо видеть лицо девушки. Я имею в виду, позиция "тележка" может быть интересной и понятной только избранным, но давайте просто скажем, что я не люблю садоводство. Не мое это".

2. Миссионерская позиция - это круто.
"Знаешь, для меня это миссионерская позиция и все. Моя проблема в том, что у меня никогда не было случайного секса - я всегда ухаживал за девушками, с которыми спал. Я скучный парень. Думаю, нужно больше романтики. Если хочешь проверить себя на смелость, попробуй позу лотоса - моя подружка как раз начала заниматься йогой."

3. Чистота - первый шаг к благочестию.
"Всегда принимайте душ перед сексом. Наш бас-гитарист никогда не моется. А еще он не чистит зубы, поэтому мы легко можем узнать занимался ли он чем-то, эээ, непристойным. По запаху. И наш барабанщик дрочит в гастрольном автобусе, и я не думаю, что это гигиенично, потому что мы вечно напиваемся и вырубаемся прямо на кроватях друг друга. Так что, никогда не знаешь, на чем ты спал только что".

4. Порно переоценивают.
"Когда HIM только поднимались, я работал в секс-шопе своего отца, так что порнухи я видел немеряно. В основном, американское порно очень однообразное: миссионерская позиция, по-собачьи, анальный секс, потом все заливают спермой, типа, ничего особенного. Это все одно и то же и жутко скучно. Скандинавское порно лучше, финской порнухе нет равных".

5. Давай, ковбой!
"Поза "родео" абсолютно выигрышная, потому что задействована только одна рука! Свободной рукой ты можешь делать все, что угодно: скручивать цигарку, читать газету, черкнуть пару строк или швырять лассо. Последнего я еще не делал, потому что у меня неподходящие сапоги. Поэтому HIM и ездят в туры. В Финляндии просто нет хороших ботинок."

6. Секс-игрушки - это не замена реальной жизни.
"Я еще молод и не дошел до "третьего уровня". Это когда тебе надоедает секс, ты начинаешь покупать все эти безделушки, чтобы получить острые ощущения. Я не имею ничего против, просто мне это неинтересно. Мне для счастья нужно только теплое тело рядом".

7. Не тащитесь от подчиненного положения.
"Я вообще не люблю подчиняться, меня бы стошнило, увидь я себя связанным. Мой фетиш - это моя подружка. Я люблю ее пальцы, ее колени, ее спину, ее всю, короче. Есть ли у меня друзья со странными фетишами? Я бы узнал, Хельсинки - маленький город. Хотя, наш бас-гитарист обожает кружева. У него в машине даже занавески кружевные".

8. Освободи жопу, и разум освободится.
"Это лучший способ проверить себя на святость! Психологически это очень интересно. Я думаю, люди не прошли еще свою "анальную фазу", как сказал бы Фрейд. Это естественно, на самом деле. И настоящее духовное освобождение: если ты думаешь об этом - это происходит".

9. 'Vlastna laska' je dobra laska
("Любовь к себе" - это прекрасно)
"Онанизм всегда хорош, особенно в туре. Это позволяет расслабиться, и я не собираюсь иметь "мокрые сны", особенно в автобусе. Теперь у нас есть номера в отелях, и мы, типа, "храним свой онанизм для этого". Это объясняет, почему у нас такие огромные счета за телевизор".

10. Используйте сигареты с умом.
"Курение плохо влияет на эрекцию. Тромбуются мелкие сосуды - и конец стояку! У меня на пачке сигарет написано: "Курение может разрушить сперму и привести к бесплодию"", так что я решил использовать сигареты как противозачаточное. Вот, как я предотвращаю нежелательные беременности".

Отредактировано Olia (26-02-2008 15:03:47)

35

ох...я задолбалась читать.... o.O

36

Cruella написал(а):

ох...я задолбалась читать....

:crazyfun: Знаю, что много, просто не удержалась, там полно ржачки.

Отредактировано Olia (26-02-2008 17:21:52)

37

Не знала куды кинуть.....кидаю сюды!!!!!! Это кто-нить может перевести??????

ВИЛЬКА ГОВОРИТ О ЖЕНЩИНАХ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

38

Вилле Вало о женщинах.

Вопрос: Что есть общего в женщинах,которых ты любил?

Вилле: Я любил только одну женщину в моей жизни.У меня были подруги и они были все очень разные:у некоторых была регулярная дневная работа,некоторые были артистического типа.Общее у них-это длинные волосы.Короткие волосы не сексуальны и не женственны.Но,конечно,это исключения.
Мне нравятся чувствительные и сильные женщины.Женщина должна быть терпима со мной,так как половину года меня не бывает дома. Я так ревнивую к человеку,что открытые взаимоотношения не работают.И у меня никогда не было отношений на одну ночь.

Вопрос: Как изменилось твое представление о женщинах,начиная с подросткового возраста?

Вилле: Когда мои друзья начали интересоваться девушками,я концентрировался на музыке.Я думал,что девчонки страшные и не нужны.Сейчас я так не думаю. Но мое представление о женщинах изменяется все время.Женщины удивляют меня каждый день.

Вопрос: Чему тебя жизнь рок-звезды научила о женщинах?

Вилле: Что женщины могут быть вульгарными тварями.Из-за моего крепкого положения,цыплята(кого это он имеет в виду?Малолеток,наверное...-прим.перевод.) на высоких каблуках пытаются затащить меня в постель.Они пытаются поддерживать чувство собственного достоинства.Но я буду сильным.
Вопрос: Ложь,в которую верят женщины?

Вилле: "У нашей группы есть практика!"Нет,я довольно прямой:если я хочу остаться с друзьями в баре или просто побыть одному,я скажу это.

Вопрос: Как женщины изменяются,когда стареют?

Вилле: У каждого свой путь.Я знаю 50-60 -летних женщин,которые моложе тинейджеров.Живя жизнью по заведенному порядку можно убить себя в очень юном возрасте.Конечно, физические изменения неизбежны.Debbue Harry и Faye Dunaway-вот хорошие примеры прекрасных пожилых женщин.Я понимаю пластические операции,но не совсем.Но они хороши,если помогают кому-нибудь чувствовать себя увереннее.Кажется,что у каждой женщины есть комплекс о груди.

Вопрос: На что в женщине ты обращаешь внимание?

Вилле: Я всегда обращаю внимание на длинные волосы в хорошем состоянии,на ангельские кудри. Мне не нравятся обесцвеченные блондинки.В некотором смысле-я фетешист обуви.Если у самой красивой женщины в мире ужасные туфли,это сильно оттолкнет меня.Меня также волнует,если женщина не может двигаться естественно.Голос тоже очень важен.Вы не сможете построить взаимоотношения только на физических качествах.

Вопрос: Какое женское поведение может смутить тебя?

Вилле: Меня действительно смущает,когда на концерте девушки хватают меня между ног.

Вопрос: Если бы ты был женщиной,каким бы ты хотел быть?

Вилле: Я бы тратил намного больше денег на одежду,чем я трачу сейчас.Парни носят только рубашки,джинсы и уродливое нижнее белье.Я иногда покупал женские брюки.Как женщина я мог бы тратить свои деньги ненужные вещи.Тратить деньги-это прекрасно.Хотя я всегда удивлялся тому, как женщины могут тратить столько денег на свой внешний вид.Я не понимаю этих ужасно дорогостоящих лосьонов для лица,которыми вы моете свое лицо на ночь.Это бесполезно.Вы можете заботиться о себе, не куря и не употребляя слишком много алкоголя и занимаясь спортом.

Вопрос: Что делает женщину неэротичной?

Вилле: Усы и волосатые подмышки меня отталкивают.Духи также не эротичны,как и слишком сильный макияж.Нет ничего эротичнее,чем запах кожи и её мягкость.Прикосновение. Но эротизм зависит от ситуации.Если женщина стоит с бигудями в волосах и с огуречной маской на лице,это может быть самой сексуальной вещью на свете.

Вопрос: Самый ужасный способ обидеть женщину?

Вилле: Я не знаю о самом плохом,но самое оскорбительное-это спрашивать женщину о возрасте.Я думаю,что интересно выяснять сколько людям лет.У меня также есть плохая привычка- быть невежественным,которая вызывает плохие ситуации.Я не обязательно всегда обращаю внимание,если другой человек нуждается или желает что-нибудь.Я капризный и эгоистичный человек:я предпочитаю брать,чем давать.Я не всегда вспоминаю позвонить кому-нибудь,если даже я пообещал это.

Вопрос: Когда женщина более всего прекрасна?

Вилле: Когда она спит,незащищенная.

Вопрос: Твоя самая плохая ошибка в твоих отношениях?

Вилле: Не иметь нормальной работы и никогда не бывать дома.Очень трудно поддерживать отношения,когда тебя нет дома по пол-года.Телефона бывает недостаточно.Любимая не может поехать с тобой и ничем не заниматься.

Вопрос: Когда ты отвлекаешься,будучи около женщин?

Вилле: Если моя любимая находится на моём концерте,это отвлекает меня,т.к. сразу же начинает работать телепатия.Написание песен - это тоже чувствительный момент.Я слушаю резонанс самых высоких струн гитары и жду когда они побудят меня к творчеству.Я не хочу,чтобы в этот мемент кто-нибудь находился возле меня.Я также не хочу, чтобы за мной наблюдали,когда я смотрю порно- сайты в интернете.

Вопрос: Сколько времени ты можешь находиться без женского общества?

Вилле: Физически столько,сколько это необходимо.Женщины- это не вещи,на которые вы смотрите только по выходным.

Вопрос: Чему о женщинах научили тебя родители?

Вилле: У меня было либеральное воспитание.Мои родители до сих пор вместе - и это хороший пример.Моя мама довольно эксцентричная.Я унаследовал её характер.Она организованный хиппи : она умеет работать согласно правилам.Она заботится обо мне и всё ещё покупает мне подушки и одеяла.Если у меня проблемы в отношениях , мы можем спокойно всё обговорить,как и с отцом.Мне досталось черта характера отца-это- то,как я покоряю людей.

Вопрос: Какой жизненный совет о женщинах ты бы передал своему сыну?

Вилле: Посмотри на своего отца и сделай всё иначе.Относись к женщинам лучше,чем твой отец. Принимай душ и меняй нижнее бельё, чтобы произвести впечатление на женщину.

Вопрос: А что бы ты передал дочери о мужчинах?

Вилле: Я был бы отцом который хотел бы видеть всех её дружков.Моей подрастающей дочери с бушующими гармонами я бы сказал ,что секс - это не любовь.

Вопрос: Чего бы ты не смог простить женщине?

Вилле: Если она забудет о моём дне рождения.Вы должны уметь прощать ошибки и невнимательность.Я могу даже простить ложь.

Вопрос: Самый большой комплимент, который ты получал от женщины.

Вилле:Что не смотря на мой капризный псевдо-артистический характер они еще хотят владеть мной снова и снова.Невозможно повторить такой комплимент.Я часто слышу положительное о моём голосе, или о том ,что в жизни я выгляжу лучше,чем на телевидении.Но эти комплименты для меня ничего не значат, с тех пор,как я узнал,что я хороший певец.Приятно,если женщинам нравятся твои песни.

Вопрос: Когда женщина более всего страшная?

Вилле: Утром,когда на ней еще есть остатки макияжа с прошлого вечера.

Вопрос: В женской компании,когда ты чувствуешь себя, как настоящий мужчина?

Вилле: Что такое- настоящий мужчина?Это слова напоминают мне мачо, который хвастается своим телосложением или остроумием.

Вопрос: О чём ты разговариваешь с женщинами?

Вилле: О тех же вещах, что и с мужиками.Разговор о траханье может быть просветительной дискуссией с женщиной.

Вопрос: Какие слова ты используете наиболее часто при описании женщин?

Вилле: Любые.Я могу назвать моих подруг суками или ведьмами,это немного грубовато, но я говорю это с юмором,дружелюбно,но не как оскорбления.

Вопрос: Есть ли такие правдивые вещи о тебе, которые бы ты не хотел слышать от женщины?

Вилле: Я думаю, что это всё было сказано вслух.Меня упрекают за мою огранниченность и упрямство.Я также слышал,что во многом - я ужасный человек, и это действительно огорчает меня. Когда я был более молод,я воспринимал себя серьёзнее,сейчас я могу посмеяться над моими слабостями.

Вопрос: Для чего тебе нужны женщины?

Вилле: Мне нужны помощники души,чтобы я мог быть тем,кем я являюсь.Это не вопрос пола.

Вопрос: Как ты узнаешь,что женщина притворяется?

Вилле: По её глазам,словам,действиям.Я открыл шестое чувство, я умею "читать" людей. Каждый фальсифицирует.Иногда вы должны фальсифицировать,потому что этот пустой мир полон подлыми животными, которые могут разорвать тебя на части.

Вопрос: Можно ли к женщине относиться как к мужчине?

Вилле: Женщины не имеют особых привилегий в этом плане.Вы можете спросить женщину о пиве или пригласить её на выставку машин.

Вопрос: Есть ли что-нибудь такое,чего женщина не сможет сделать без тебя?

Вилле: Я верю,в то,что я хороший слушатель.Мне также нравится делать физические вещи,зная ,что я не слишком хорош во многих из них. Я могу вбить гвоздь в стену,но все это девушки тоже могут сделать.

Вопрос: Какие черты характера тебе не нравятся в женщинах?

Вилле: Чрезмерная гордость и самоуверенность.Я также не люблю,когда они ничего не делают ,мне нравятся люди которые всё время чем - то заняты.

Вопрос: Ты когда-нибудь плакал из-заженщин?

Вилле: Я не плачу много,но в последний раз я плакал над проблемами во взаимоотношениях.

Вопрос: Как бы ты описал финскую женщину?

Вилле:Близкие и надёжные.Я могу описать мои чувства лучше на финском-так гораздо проще.

Вопрос: Женщины обманывают?

Вилле:И мужчины и женщины лгут.Я не могу сказать,что мужчины лгут больше женщин,это зависит от личности.

Вопрос: Что является на твой взгляд,самым сложным,если жить вместе с женщиной?

Вилле: Я нахожу сложным жить в любом обществе,потому что я люблю быть один. Я нахожу это слишком огранниченным,если жить с кем-то всё время. Также сложно закрывать за собой дверь,зная,что откроешь ты её только спустя 4 месяца.Музыка отнимает время от первой любви.Сразе же после долгого тура трудно чувствовать себя комфортно дома,потому что это время, когда я должен побыть один.В отелях обслуживают хорошо,твой беспорядок за тебя убирают и поэтому очень просто привыкнуть к этому,но это создаёт проблемы дома.В мои безумные годы,я поддерживал иллюзию,что это все легко.Всё,что мне нужно - это играть на гитаре в нижнем белье и ходить пить пиво с друзьями.Но дома моя одежда и компакт-диски всегда валяются на полу - так мне их легче найти.

Вопрос:Возможно ли быть просто другом с женщиной?

Вилле: Конечно. Ты не всегда нуждаешься в романе.У меня много друзей- женщин.

Вопрос: Есть что-нибудь такое,чтобы ты хотел женщина запомнила от тебя?

Вилле: Запах моей кожи. :rolleyes:

Отредактировано Амазонка (23-04-2009 22:48:14)

39

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА.....Ленусь, ты чё сама так быстро перевела???????? o.O  :O

40

не.. нашла просто.. Это старое ивью  :glasses:  :rolleyes:  Но классное..С удовольствием еще раз перечитала  :cool:

41

Ой....ща почитаю, мож и я читала раньше.....хмн :question: Но все равно Ленуська пасиб!!!!! :surprise:  :shine:

42

Я тож его уже несколько раз читала, но ещё почитаю, а то у меня памяти  почти нет :mad:  :'(

43

ой...прочла, и вправду, я это читала, даж помойму сюды кидала.....ну ладно :D

44

Nattalie Tehrani 22 мая 2008 в Лос-Анжелесе.

Привет, как ты?
- Что?
Как ты?
- Я хорошо, хорошо, как раз лечу обратно домой, у меня пара недель выходных, пока не начнётся сезон фестивалей в Европе и затем, не знаю… запись нового альбома.

Я просто хотела очень поблагодарить тебя за то, что нашёл время на интервью, это правда очень большая честь для меня, спасибо.
- Ой, да ладно. Очень приятно.

Итак, меня зовут Натали, я работаю в газете LA YOUTH, и мы берём интервью у наших любимых групп, и просто тех, которых мы очень уважаем, так что это для меня так.. СПАСИБО!
- Ой, я краснею.

Итак, ребята, вы только что закончили свой тур Venus Doom, только что вышел Digital Versatile Doom. Как ты адаптировался к повседневности?
- Эмм, на самом деле не было никакой адаптации. Когда мы возвращаемся домой, единственная разница – это то, что приходится самому покупать туалетную бумагу, но это всё. Я встаю, возможно, проверяю почту, играю на акустической гитаре, может, встречаюсь с кем-нибудь из друзей и ем, примерно так. Очень просто. Это не так уж отличается от тура. Единственная разница – это то, что приходиться стирать и покупать туалетную бумагу. Что-то типа таких обыденных вещей.

Понятно, повседневная работа по дому.
- Верно. Вообще-то это воспринимаешь как что-то психоделическое и сверхъестественное, потому что это был долгий тур. Так что в каком-то смысле – это как каникулы, вернуться домой и почувствовать что-то обычное.

Я уверена, постоянные гастроли могут быть изматывающими, и быть дома, просто оказаться в собственной постели, я уверена, расслабляет, и хорошо снова оказаться дома.
- О да, это неплохо, неплохо. У меня есть кровать, и за два или три года я спал в ней раз 15.

Невероятно! Я читала много интервью, и кажется, ты такой образованный во всех жизненных аспектах, от книг до живописи, до игры на инструментах. И как лирик и музыкант, ты как-нибудь учился собирать все эти знания и оставлять их на случай, если они понадобятся в будущем?
- Эм, мне просто очень повезло встретить нужных людей в баре. Так, когда ты музыкант, ты говоришь о своём с другими музыкантами. Когда ты сантехник, ты проводишь время с сантехниками и говоришь о разных аспектах сантехники. В этом смысле тут нет большой разницы. Так что я был просто благословлён возможностью путешествовать по миру с группой и знакомиться с разными людьми. Я не очень образован, но я знаю какие-то крохи, которые выборочны, и это вся информация, которая у меня есть. Так что знаешь, я бы не смог говорить обо всех аспектах… чего-либо.

О нет, это не правда! Ты говорил, что ты много читаешь, и недавно ты сказал, что ты читаешь "2012" и Оксфордскую книгу смерти, которую я нашла и которая оказалась захватывающей. Какие книги ты читаешь сейчас?
- Ох, какого… дома я всегда читаю книг семь. Я читаю одну достаточно неплохую книгу, "Streaks at Midnight" ["Полночные линии", что-то типа того], это стихи, которые жутки и забавны. Это книга 60-х, она напоминает детские стихи, но они мрачные, тёмные, странные, пестрят каламбурами. Я читаю много биографий Алистера Кроули. Я прочитал пару книг о нём, и он просто восхитительная личность, так вот, я читаю сейчас очередную книгу о нём, она очень эротическая, "In My Bedroom" ["В моей спальне"], и другая, Лоренса, называется "Do What Thou Wilt: A Life of Aleister Crowley" ["Делай что хочешь: жизнь Алистера Кроули"]. Ещё я читаю "Death, Desire and the Doll: The Life and Art of Hans Bellmer" ["Смерть, желание и кукла: жизнь и творчество Ханса Беллмера"], очень интересно. Потом, я читаю "Kiss Me, Judas" ["Поцелуй меня, Иуда"] Кристофера Баэра и "Зелёного короля" Поля-Лу. Так что я читаю много книг в одно и то же время.

Большую часть вдохновения ты черпаешь из чтения, музыки или искусства?
- Ну, думаю, это всё что угодно. Это просто как раскрытые глаза. Ты можешь черпать идеи из… Ну, в основном, все хорошие идеи для написания песен приходят из реальной жизни, от людей, которых я встречаю, или из историй, которые я слышу. Но вместе с тем, стихи и литература помогают мне развиться как лирику. Это расширяет мой выбор и открывает разные пути самовыражения. Очень, очень тяжело передать свои эмоции на бумаге. Особенно для меня, потому что вырос в семье, не говорящей по-английски, так что это сложно, но в то же время это приносит свои плоды. Поэтому я продолжаю заниматься этим.

Да, расширять свой язык, свой словарный запас, это замечательно!
- Знаешь, это весело. Отлично, когда можешь профессионально заниматься этим и отлично, когда увлечение помогает мне заработать свой хлеб и позволяет купить туалетную бумагу на деньги, заработанные с его помощью. Это потрясающе и действительно редко. В общем, мало кто из музыкантов может себе это позволить, так что я очень горд и ни на что не жалуюсь.

Нет, это так здорово, и, отойду от темы, но я хотела спросить тебя. Недавно в Мексике была война между эмо и металлистами. Ты об этом слышал? Я читала об этом, и я думаю, что по-моему это полностью разрушает само предназначение музыки, которая изначально должна объединять. Что ты об этом думаешь, потому что наше поколение, кажется, полностью утратило понимание музыки.
- Ну, в прошлом, я думаю, такое стадное поведение всегда проявлялось, было это связано с музыкой или чем-то ещё, в том числе и в моде. Есть много примеров, готы в Англии, рокеры в Англии, ещё в 60-х, но по большей части ничего не изменилось. Всегда были племена, воюющие друг с другом. Такова человеческая природа, по-моему. Просто вешать на вещи ярлыки, и бороться за эти ярлыки, это просто пустая трата времени, по-моему.

Именно. А вы, ребята, просто великолепны – придумали новый жанр, и не надо не надо искать никакой категории и соответствовать ей.
- Ну, знаешь, вся эмокультура кажется мне странной, потому что она зародилась как эмо-хардкор, что значило эмоциональный центр, то есть концентрацию на текстах и хардкор-песни с текстами, например, о политике. Политические или нет, они освещали эмоциональные темы, которые затрагивали каждого и сердце каждого. Вообще, чем плохо быть эмоциональным? Я понимаю эту культуру, она протестует против грубости, свойственной стилям рок-н-ролл и хеви-металл. Но знаешь, пошли они.

Вот именно!
- Все они редкие ублюдки. Это не имеет значения. Я слушаю регги, диско. Я слушаю блэк-металл. Я слушаю всё, что мне нравится в данный момент, понимаешь, или всё, что скрашивает мой день.

Именно, это как одеваться только в стиле той музыки, которую ты слушаешь, и ребёнок, неспособный выйти из рамок и слушать всё, что ему нравится – это просто печально.
- Правда. Это давление со стороны ровесников. Такое творится в школе, и, я помню, когда я ещё был в школе, знаешь, у нас были ребята, которые слушали только Iron Maiden, и если ты был в этой компании, ты не мог больше ничего слушать.

Ха! У тебя не было выбора.
- И у меня были проблемы, потому что "Thriller" Майкла Джексона нравился мне не меньше, чем "Live after Death" Iron Maiden, и я словно выпал, между всеми этими разными компаниями, но такова жизнь. Лучше прежде верить в себя, чем в стычки вокруг. Также, прежде чем поверить во что-то, необязательно, чтобы тебя заставили это сделать. Нужно найти свой путь понимания, и тогда ты пройдёшь долгий путь.

Определённо, это отличный совет.

Итак, я знаю, ребята, вы создали группу под влиянием Black Sabbath, Type O Negative, Iggy & The Stooges, все эти группы считаются основанием музыки, и они очень важны для музыки. Что ты думаешь по поводу теперешнего состояния музыкального производства и слушаешь ли ты какие-нибудь современные группы?
- Ну, я слушаю много современного регги, не знаю, почему, раньше у меня были дреды. Я был похож на уличного музыканта, который играет на барабанах бонго, мне, кажется, было 14. Ну да, я слушаю много регги, и, эээ, говоря о современном рок-н-ролле, я последнее время слушаю Disturbed. У меня до сих нет их нового альбома, по какой-то причине я раньше никогда их не воспринимал, и вдруг, через годы после выпуска их первого альбома, я услышал песню в баре, или что-то типа того, и она действительно тронула меня, и я влюбился в пару их песен. Так что в отношении рок-н-ролла у меня запоздалая реакция. Сейчас я никогда ничего не отвергаю. Когда-то я забивал на группу после прослушивания первого альбома, я говорил: "Что за отстой". Сейчас я знаю, что в будущем, обычно через пару лет, кто-то из них мне понравится.

Просто осознаешь это.
- Да, я нерешителен в отношении музыки. Так что мне нужно какое-то время, чтобы понять её. Да, Disturbed, они пока ещё достаточно хороши. Я слушал Hercules и Love Affair и вокалист также играет в Antony and the Johnsons. Они напоминают группу, играющую живые концерты, Нью-Йоркского, а также итальянского типа. Это хорошая живая группа, я люблю их, потому что в последнее время мне нравится смотреть на людей.

Да, я думаю, всё зависит от настроения, в котором ты находишься. Может быть, две недели назад тебе бы страшно не понравилась группа, а потом, возможно, если ты захочешь послушать её через три недели, они окажутся самой лучшей когда-либо группой.
- Знаешь, именно так. Просто надо держать глаза и уши открытыми. В какой-то момент можешь встретить человека, которого ценишь и которым восхищаешься, и он преподаст тебе огромный урок и изменит твою жизнь.

Именно. Вообще, я хотела спросить тебя, в современном обществе, особенно в американском, множество вещей считаются запретными. Ты, кажется, открыт ко всему, но, может быть, есть какие-то предметы, которые на твой взгляд не подлежат обсуждению?
- Эмм, я имею в виду, о каких предметах ты говоришь? Может, те, о которых можно писать песни, но нельзя говорить. Но я не знаю, о каких запретных вещах ты говоришь?

О каких угодно. Например, South Park часто затрагивает такие предметы, которые большинство американцев считают переходящими границу, просто неправильными… Нет, они, конечно, переходит границу. Я смотрю мультик, но, по-моему, требуется несколько лет, чтобы смеяться над происшествием. Я полагаю, если нужно было бы забыть Холокост или 11 Сентября, [???], мы способны смеяться над ужасными вещами, просто чтобы справиться с ними. И да, это как ра…
- Да, это то, что я пытался…

Прости, я тебя перебила…
- Нет-нет-нет, твоя очередь.

Да, как раз это я и пыталась сказать, над чем можно смеяться, если мы говорим о таких вещах, ты понимаешь. Это для тебя нормально?
- Эээ, ну, эмм… Это типа, скажем, когда рассказываешь какой-нибудь грёбаный педофильский анекдот. Для меня это в какой-то степени переходит границу. Это не рассмешит кого-то, кто прошёл через это. Лично я нет, мне посчастливилось избежать сексуального насилия в молодости, но, эмм, но, насколько я слышал, я имею в виду, это так травмирует, что, ээ, впоследствии хорошо также посмеяться над этим, но впоследствии, вместе с тем, тебе нужно проявить уважение, сочувствие, по крайней мере, поддержать на словах, насколько ты можешь, если ты кого-то встречаешь. Потому что это жестокие вещи, и они действительно травмируют, и травмируют обычно на всю жизнь. И людям множество раз приходиться бороться. То же самое касается войны. То же самое касается урагана "Катрина". То же самое касается 11 Сентября. Это всё действительно большие происшествия, которые оставляют следы. Так что приходится обращать внимание, над чем смеёшься.

Именно, и впоследствии тебе действительно нужно понимать, что воспринимать серьёзно и что нет.
- Хороший пример – юмор в стиле Дэвида Шапелла, например. Его шутки сумашедшие. Чем они гениальны, это тем, что если ты белый, ты не сможешь так пошутить, но ты смеёшься вместе с ним. Но в этом и состоит вся красота, такие повороты, как Black/White Supremacists ["Чёрные/белые властители"], один из его первых приколов в одном из его первых сезонов. Это было чертовски смешно, я видел это пару лет назад, смотрел эту серию в тур-автобусе. Я не смог ПОВЕРИТЬ его храбрости, знаешь, так бесцеремонно затрагивать все эти темы, что ты даже не знал, плакать или смеяться. И ещё я не знал, как бы не на**ать в штаны.

Я не видела этого! Обязательно это посмотрю. Определённо.
- Разумеется.

Я типа собираюсь снова сменить тему, ты ведь говорил, что просыпаешься с готовыми мелодиями в голове, тебе когда-нибудь бывает сложно взять то, что играет у тебя в голове и воплотить это в жизнь и записать это?
- Эмм, не особо, это происходит, когда ты просто вскармливаешь их, как если бы ты был цветком или растением, понимаешь. И это тяжёлая часть, потому что множество идей проносится в голове. Множество идей по отношению к себе и ко всем остальным вещам, и я думаю, что выдержка – одно из самых необходимых качеств, чтобы быть музыкантом. Знаешь, например, надо попытаться отнестись как можно более критически к своему материалу и попытаться оставить в стороне всё плохое, и жить с этим и позволить песням расти. Какие-то песни, занимают больше времени, как "Passion's Killing Floor" с нашего последнего альбома "Venus Doom", на которую ушло 10 лет. Какие-то песни заканчиваешь за 20 минут. В этом состоит красота музыки, все песни настолько разные и какие-то из них такие этические, по крайней мере, для меня. Иногда в музыке задействована математика, но это чистая математика и это волшебно.

Так это круто, так, может быть, песня, которая была у тебя 4 года назад, она достраивается, и ты можешь работать над ней и добавлять к ней что-то новое?
- Знаешь, я даже ничего не добавляю. Это скорее происходит подсознательно. Ты пишешь о чём-то, и ты даже в этом не уверен. Ты не точно чувствуешь это. Но потом что-то происходит, чем бы это ни было, например, завязываешь отношения с кем-то, или встречаешь кого-то или видишь где-то какую-то сцену, или слушаешь новый диск. Вдруг этот опыт делает твоё чувство точнее. Это забавно. По крайней мере для меня, надо видеть оба пути. Или мне не надо испытывать что-то, чтобы написать песню. Забавно, когда ты пишешь песню, а собственно понимаешь её гораздо позднее.

Уау, это сумасшедше!
- Да. Это гипотетически. По крайней мере в моих песнях, я говорю не обязательно о каком-то определённом событии. Я говорю или пою о конкретных эмоциях. Иногда просто чувствуешь, что чего-то не хватает. Или ты чувствуешь, что в твоём сердце дыра. И по какой-то причине, может быть, через пару лет, ты чувствуешь целостность и ты дополняешь песню, и получается комбинация из нескольких песен. Как музыкант и лирик, ты губка. Ты впитываешь информацию и в какой-то момент отдаёшь её.

Да, типа хранишь в памяти разные факты, приключения и информацию и вкладываешь их в музыку. Это действительно круто.
- Типа да, это как компьютерный язык. Нужно иногда проводить дефрагментацию жесткого диска. У тебя много отрывочных идей, и рано или поздно надо собирать их воедино. Но тем не менее, иногда они неспособны работать. Это тоже отлично, создавать эти песни, и они принесли тебе удовольствие создавать их, и в их отношении этого достаточно.

Есть ли у тебя определённая цитата или высказывание, по которому ты живёшь?
- Ты знаешь, есть несколько. Они продолжают меняться. Всегда это просто цитаты каких-то людей. И сейчас у меня за спиной 1 год трезвости…

Кстати, поздравляю с этим! Это здорово!
- Да, эмм, я смеялся над этим Британским поэтом и художником, который однажды сказал: «Ты никогда не знаешь, что этого уже достаточно, пока это не становится больше, чем достаточно».

Да, это действительно хорошее высказывание.
- Это – основной вид философии и всего, но это не означает, что тебе необходимо пройти через самые высоты этого. Но в определённых вещах тебе приходится находить свою собственную грань, чтобы знать, что для тебя это уже чересчур. Это как вы делаете что-либо, чего уже очень много. Тогда ты знаешь правильную норму. Ваше ли размышление или чтение, или купание, или поцелуи. Это покрывает нашу жизнь. Так что, это было моим геральдическим девизом за последний год.

Да, это как нахождение своих лимитов и знание того, что для тебя уже предел, и держать жизненный баланс.
- Знаешь, в поиске баланса. Я предполагаю, что слово «баланс» для меня это то же самое, что «Небеса» для христиан. Знаешь, как борьба за то, чтобы попасть туда и стать лучше. Я верю, что в таком случае это – баланс. Ты ищешь этот баланс и получаешь его с помощью принятия верных решений или через ошибки, жизненные ошибки. Ты много узнаешь об обществе, в котором живёшь и о самом себе.

Точно! И один из самых главных пунктов достижения – быть довольным и знать, что уже «слишком много», это сложный уровень жизни, на котором сложно находиться.
- Хорошо, ты знаешь, с другой стороны, баланс может быть в ситуации «хочу». Когда ты счастлив, когда жаждешь чего-либо. В основном, в жизни вы испытываете некий недостаток. Скажем так, я сейчас свободен. Я жаждал отношений. Тоска по любви, к примеру. Это может быть моим балансом. Это может быть моим раем. Я ищу некоторые вещи, которые очень важны для меня. И я знаю, что есть цель в моей жизни. Цель, которая всё же должна быть достигнута. Есть вещи, ради которых следует жить, для меня, с нетерпением ждать и получать всё и сейчас.

И иметь причину для того, чтобы просыпаться утром и иметь цель в жизни. Иметь драйв для чего-либо. Я думаю это то, в чём и заключается жизнь, угу?
- Несомненно. Это продолжает меняться. Знаешь, проблема со многой философией, со многой религией и со многими людьми в том, что они думают, что есть только один путь, одно мышление. Я думаю, что для людей очень естественно менять свои взгляды, встречаясь с различными людьми и событиями. Общее развитие.

Я думаю, что люди развиваются год, ты не можешь быть таким же, ты меняешься, меняются все твои мысли и чувства. Я никогда не была религиозной потому, что я слишком много меняю, я извлекаю из религии различные аспекты философии и делаю так, что это срабатывает для меня. Думаю, это важно.
- Хорошо, знаешь, все Боги хороши и поступают хорошо. Но знаешь, есть много страданий, много благотворительных политических воздержаний, происходящих в религии. Ты должен делать то или должен быть этаким, чтобы попасть в Рай. Или ты не должен делать то или это. Так что, многие люди являются рабами мыслей других людей и верят в них. Я верю, что свобода – это личная свобода. Мы можешь поговорить о моралях, но у всех свои морали.

Да, и не быть ограниченным чем-то одним и не быть впиханным в эти рамки и угнетающий менталитет.
- Да. Проще говоря, это то же самое, что я говорил про музыку несколько минут назад. Я сказал: «Фак, Disturbed, гавнюки, они сакс». Я говорил это 3 или 4 года назад, а сейчас я наслаждаюсь приходом весны в Хельсинки, наслаждаюсь их музыкой. Я как будто переродился вновь и саундтреком к перерождению были они. Если тебе не нравятся они – не покупай их СиДи. Принимай свои собственные решения и слушай то, что тебе нравится. Читай то, что тебе нравится. Единственное, что я могу предложить – это старая пословица «Держи друзей близко, а врагов ещё ближе». Мысли, ошибки, политические взгляды, любые другие взгляды – если ты не понимаешь их, это не значит, что ты необразован, касаясь этих тем. Познавать людей, знать причины их веры во что-то и знать, чего они хотят – думаю, это ключ. Мы понимаем мир немного больше.

Точно! Имею ввиду, как ты сказал, узнавать о том, что тебе не очень нравится и иметь знания об этом и просто узнавать обо всём, я думаю, что это важно. Полностью с тобой согласна.
- Да, это так. Да, это так. В то же время, смирись с потоком, ты не можешь сделать всё. Потому, что мы имеем ограниченный промежуток времени, знаешь, ты должен наслаждать этим по полной и просто держать глаза открытыми для новых познаний.

И, я знаю, ещё достаточно рано, но ты знаешь, каким будет следующий альбом HIM?
- Эмм, ты знаешь, я без понятия. У меня была идея, что, поскольку многие песни с Venus Doom достаточно, эээ... Ты знаешь, в музыке происходит много вещей… Скажем, запутанные, для альбома HIM, я подумывал над тем, чтобы сделать нечто противоположное, по типажу похожее на Misfits. Прямолинейный панк, очень короткие песни. Не так много гитарных соло. Прямо в лицо, и прямо к делу. Это панковский альбом.

Было бы мило! Было бы очень круто.
- Знаешь, забавно, как музыкант, делать крутые повороты и создавать что-то новое. Судя по всему, альбом будет по-прежнему печален и мелодичен, и там по-прежнему будет много, эээ…

Элементов HIM.
- Того, чем известны HIM, да, элементов HIM. Этого мы менять не хотим, мы по-прежнему довольны этим. В общем, мы хотим усилить механизм.

О чёрт, мне просто не терпится! Это, наверно, будет великолепно!
- Да, мне тоже!

Есть какое-нибудь сообщение или мысли, которыми ты бы хотел поделиться со своими фанатами?
- Эмм, ну, я думаю, что мы много делились. Если ты собираешься всё это написать, для меня это была одна из самых философских бесед за долгое-долгое время. Так что спасибо.

Честно, я столько всего узнала, если бы я ходила в школу целую недели, я бы не узнала столько всего. Спасибо огромное!
- Ну, знаешь, чем забавна школа, так это тем, что многие люди думают, что то, чему она учит, ты узнаешь на уроках. Но я думаю, самый важный урок, преподнесённый в школе, это знакомство с общественным кругом, когда приходится встретить множество людей, которые тебе нравятся, и множество людей, которые тебе не нравятся, и примириться с этим.

И дисциплина.
- Так что таково для меня значение школы. Необязательно блестяще знать математику, но самое главное – это жить рядом с людьми и понимать, что у каждого из них своя родина, своя история и своя цель в жизни. Так что это что-то типа общественного эксперимента, в какой-то мере.

Я абсолютно согласна. Просто показать себя там, учиться, как вести себя, уважать друг друга, я думаю, как ты сказал, это самый большой урок, преподнесённый в школе.
- Это до сих пор остаётся предметом, о котором не принято говорить. Что странно, так это то, что все постоянно говорят об оценках, говорят о грёбаной карьере, и кто сделал королевскую карьеру, и всё такое. Но, эээ, красота школы состоит в возможности завести новых друзей, новых врагов, и когда ты покидаешь школу и начинаешь работать, встречаешь множество людей, с которыми надо работать, которые тебе не нравятся. Ты не остаёшься на том же личностном или философском уровне, неважно, но ходить в школу важно именно поэтому. И если ты бросаешь школу или прогуливаешь уроки, потому что тебе не даётся математика, это просто отмазка. Все могут учить математику. Это не так уж сложно.

Да, и я всегда удивлялась, как люди, прошедшие обучение дома, или которые не ходили в школу, как они себя ведут, когда оказываются выброшены в жизнь? [???] Как они ведут себя, потому что, знаешь, потому что ты забывчив…
- Это так же, как в религиозных школах, они там не изучают теорию эволюции, дарвинизм.

Я не могу поверить!
- Такое до сих пор случается в Америке. Необязательно верить в Дарвина. И всё-таки можно о нём почитать. Так что если ты верующий и если ты совсем не читаешь о теории Дарвина, прочитав о ней, ты бы стал сильнее, ты бы знал доводы против неё. Так что, таким образом гораздо легче опровергнуть теорию, когда говоришь о своих убеждениях.

Именно, я думаю, это как раз к тому относится, чтобы всё учить и быть губкой, как ты говорил, не стоит избегать чего-то, чего ты не хочешь изучать, потому что тебе это не нравится.

Менеджер (напоминает об ограничении времени): Эй Нат, пожалуй, через пару минут нам надо сворачиваться!

О, хорошо, спасибо, Вилле, что смог найти время для интервью.
- Круто, да, очень приятно. Очень приятно.

Было приятно поговорить с тобой, пока!
- Снова спасибо. Пока. До скорой встречи, надеюсь!

**** взято с RH

Отредактировано Амазонка (09-05-2009 23:49:32)

45

Амазонка написал(а):

Привет, как ты?- Что?Как ты?

:rofl: Ой, не могу...глухня :rofl:  Я часто замечаю за ним, что он плохо слышит, когда ему что-то говорят. Из-за громкого звука на концертах  оглушился :'(

46

Амазонка написал(а):

Что странно, так это то, что все постоянно говорят об оценках, говорят о грёбаной карьере, и кто сделал королевскую карьеру, и всё такое.

и про грёба**е экзамены :mad:

47

Жена Вилюсика написал(а):

Из-за громкого звука на концертах  оглушился

:yep:  :no: мне это тоже не нравится, переживаю.

48

Olia написал(а):

там полно ржачки

точно :rofl:

Амазонка написал(а):

ребёнок, неспособный выйти из рамок и слушать всё, что ему нравится – это просто печально.

очень :(

Амазонка написал(а):

В какой-то момент можешь встретить человека, которого ценишь и которым восхищаешься, и он преподаст тебе огромный урок и изменит твою жизнь.

маладэц :yep:  :D

Амазонка написал(а):

самый важный урок, преподнесённый в школе, это знакомство с общественным кругом, когда приходится встретить множество людей, которые тебе нравятся, и множество людей, которые тебе не нравятся, и примириться с этим.

:yep:
хороший он парень, этот Вилле :D
Амазонка, тебе отдельное спасибо :surprise:

49

НатаВита написал(а):

хороший он парень

:whistle:  Откровенный только слишком  :D  Иногда такие вещи выдает! По-первах они меня  шокировали, а потом привыкла!

НатаВита написал(а):

отдельное спасибо

:shine:

Отредактировано Амазонка (16-05-2009 20:19:16)

50

:D  :cool:


Вы здесь » Ville-hearts & Marsis » СМИ » Интервью без названия!