Tan Heartagram

Ville-hearts & Marsis

Объявление

При несоблюдении правил форума пользователи будут заблокированы. Просмотр фото доступен только зарегистрированным пользователям!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Ville-hearts & Marsis » СМИ » Revolver May 2007


Revolver May 2007

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

http://i165.photobucket.com/albums/u52/ … volver.jpg

(обратите внимание на правую девушку)

Журнал выходит 22 мая...

2

Кристина красавица girl_in_love.gif  Справа Марта. Виль наверное всех своих знакомых клеймит girl_crazy.gif

3

CrimsonMoon написал(а):

Виль наверное всех своих знакомых клеймит

Верно подметила! Даже меня))))

4

In the studio THE GREAT DEPRESSION

Ville Valo coudn't be more bummed out about how good HIM's forthcoming album promises to be.

"I've been having thes meltdowns like never before" says HIM's Ville Valo. The finnish frontman is on the phone from Finnvox studios in Helsinki, where the band is tracking the followup to 2005's Dark Light, tentaively titled "Venus Doom". "When an album is on it's way, its always something. Last time, I had these panic attacks, and this time around I've been going through severe depression. The albums sounding great, and we're having a great time while doing it, but I'm really having a hard time."

The band (which also includes guitarist Linde Lindstrom, bassist Mige', drummer Gas, and keyboardist Burton) is once again working with Dark Light producer Tim Palmer, with coproduction and engineering help from Hiili Hiilesmaa, who produced 2003's Love Metal. "When you have two guys that know the band real well, everything goes alot faster," says Valo. "And it's been nice for the band to record at home, because everyone can sleep in their own bed until the touring thing starts." So, what, then, is the problem? "Oh, I don't fucking know." Valo laughs. "You prepare the songs and you work on lyrics for maybe years before you get to actually hear them played by the band, and then it's such an emotional thing that goes on when that happens-it's like you 've got to destroy something beautiful to rebuild something even more beautiful. It's devastating to me, but it's devastating to me in a peculiarly beautiful way. It's like Edvard Munch's The Scream-but with pastel colors."

Never one to shy away from wearing his vampire heart on his sleeve, Valo says his lyrics for Venus Doom (which, like Dark Light, will be released on Sire Records) are more personal than ever., including a song for a friend who commited suicide two years ago. "Sometimes, when you write lyrics, you think you're writing them about somebody else," he explains. "But all of a sudden, when you read them again, you're like, Fucking hell, they're about me! That's kind of weird, and that's been happening alot lately."

Still, Valo assures Revolver that he hasn't lost his macrabre sense of humor. "It's all still tongue in cheek, to a certain extent," he says. "You can't take yourself too seriously-or way too seriously, you know? There's a fine line. My favorite is the song 'Passions Killing Floor.' The first line is 'My hearts a graveyard baby!' And there is a song called 'Dead Lovers Lane': 'Crawl down dead lovers lane/The maze of memories stained/And suck the blood out of my heart.' Stuff like that. So, Im still the depressed fucking gloomy motherfucker that I always was." he laughs.

Valo previously told Revolver that Venus Doom would sound like Blsck Sabbath meets Nineties shoegazers My Bloody Valentine, and the singer still stands by the description.

"Or U2 meeting Kyuss," he offers. "It's still very melodic-the keyboards are super-gay-very Depeche Mode, very Eighties-but everything else is super-fucking heavy. At times, it sounds like Master of Puppets-era Metallica, which is really cool. It sounds kind of macho, which is nice. So it's kind of like a she-male record."

Venus Doom, which wil be mixed by Palmer and Valo at L.A.'s Paramount Recording, is slated for a July 10 release.

"We're trying to be fast," says Valo. "We're trying to be like the Seventies, when Whitesnake and everybody were doing three albums a year."
Wait, did you just say Whitesnake? "I love Whitesnake! David Coverdale is my fucking hero!," Valo exults. "Though our brand of cock rock is a little more subtle. We are very sensitive on that side," he chuckles. "We do 'slide it in' occasionally-but only if she says so."

5

***перевод***

Великая депрессия в студии.
Вилле Вало не может больше говорить о том, каким хорошим обещает быть готовящейся к выходу альбом.
« У меня была расплавленность (?) как никогда раньше», - сказал Вилле. Финский фронтмэн по телефону из хельсинской студии Финнвокс, где коллектив записывает следующий за вышедшим в 2005 году «Дарк Лайтом» альбом под ориентировочным названием Венус Дум.
«Когда альбом находится на этой стадии, всегда что-нибудь случается. В прошлый раз у меня случались приступы паники и я прошёл сквозь суровую депрессию. Альбом звучит потрясающе, и мы классно проводиля время во время его подготовки, но для меня тогда были действительно тяжкие времена."
Группа снова работает с продюсером ДЛ Тимом Палмером, а также сопродюсером и звукорежиссёром Хилли Хиилесмаа, который продюсировал альбом Лав Метал 2003-го года.
«Кргда у вас есть двое парней, которые знают, что группа действительно хороша, всё идёт намного быстрей», - говорит Вало, - «И для всей группы было хорошо то, что мы писались дома, потому что каждый мог спать в своей собственной постели до тех пор, как начнутся все эти дела с турами.» Так что, есть проблемы? «Да не знаю я ни хрена» Вало смеётся. «Ты готовишь песни и работаешь над лирикой может быть годы до того, как ты ты слышишь их в исполнении группы, и когда это начинается – это очень волнительно. Это похоже на то, что ты разрушаешь что-то прекрасное для того чтобы перестроить из этого нечто более прекрасное, чем когда-либо. Это опустошительно для меня, но опустошительно в странно-прекрасном смыле. Это похоже на «Крик» Эдварда Мунха, только в пастельных тонах.»
Вало говорит, что лирика Венус Дума самая личная за всё время. Включая песню о друге, покончившем с собой 2 года назад. «Иногда, когда ты сочиняешь стихи, ты думаешь, что пишешь их о ком-то ещё», - обьясняет он. «Но всё неожиданно, когда ты читаешь их снова: о, чёрт, они все - обо мне! Это разновидность таинства, и это случалось часто за последнее время.
Вало уверяет Револьвер, что он не потерял своё мрачное чувство юмора. « Это всё остаётся языком за щекой, определённым пространством», - говорит он. «Ты не можешь относиться к себе слишком серьёзно или чересчур серьёзно, ты знаешь? Это замечательная черта. Моя любимая песня - 'Passions Killing Floor. Первая строка «Моё сердце – кладбище, бэйби». И есть песня 'Dead Lovers Lane':
Ползти тропинкой мёртвых любовников
Лабиринт воспоминаний запятнан
И высасывает кровь из моего сердца.
И тому подобные вещи. Я остался депрессивным грёбанным мрачным мазафакером, каким всегди и был», - смеётся.

Вало предварительно говорил Револьверу что Венус Дум будет звучать как встреча Блэк Саббат с Nineties shoe gazers My Bloody Valentine и вокалист останется стоять для вида.
»Или U2 meeting Kyuss» , -продолжает он. «Это останется очень мелодичным: клавиши, но всё остальное будет супер-факин тяжёлым. Это звучит как Металлика времён Мастер оф Паппетс, который реально крут. Это звук разновидности мачо, что приятно. Так что, это разновидность нечто подобного записи для девушек.
Венус Дум, который будет микшироваться Палмером и Вало в лос-анжелеской студии «Парамаунт», готовится к выпуску 10-го июля.

»Мы торопимся», - говорит Вало. «Мы пытаемся быть похожими на Seventies, когда Whitesnake и каждый делали по три альбома в год».
«Подожди, ты только что сказал Whitesnake?»
«Я люблю Whitesnake! Дэйв Ковердэйл – мой факин герой!» - ликует Вало, - «Однако наш сорт петушиного рока немного более нежный. Мы очень чувствительны с этой стороны», - посмеивается он. «Иногда мы делаем "это", но только если она так скажет»

6

VILVA написал(а):

клавиши, но всё остальное будет супер-факин тяжёлым. Это звучит как Металлика времён Мастер оф Паппетс, который реально крут.

Отличненько... Вот это сочетание я обожаю...  brunette.gif

7

все-таки перенос релиза альбома - это вражеские происки!!!!! :to_babruysk:

8

Васюнь, как говорится:"Смерть врагам!" :to_babruysk:

9

«Иногда мы делаем "это", но только если она так скажет»

Любит он в конце интервью ляпнуть что-то подобное! :D

10

фу....а то мну уже  реально подумало закупиться партией антидепрессантов.....ура))) ждем альбомчик))))

а Вилле..."Ты как всегда Бог и  равных тебе нет  ни на смертной земле ни в бессмертных мирах"

11

Так всё-таки переноса не будет??????? ааааааа!!!! СУПЕР!!!!! yes2.gif

12

Уффф.... Все эти перетерки о том, когда все-таки выйдет альбом, изрядно трогают нервы... Особенно статьи о переносе релиза.....

13

Всезнающие мои! Откуда у вас эта инфа? girl_crazy.gif  Я уж теперь и не знаю, когда новый альбом ожидать?

14

ыы))поскарей бы заценить))


Вы здесь » Ville-hearts & Marsis » СМИ » Revolver May 2007