Здесь смеялась долго и до слёз!        

Третьего дня в каком-то музыкальном киоске я купил дочери аудиокассету с самыми популярными детскими песнями, типа "Кузнечика", "Песенки ослика" и т.д. Hу ладно, купил и купил. Дочке уже пора.
По дороге домой решил протестировать кассету в машине. Распечатал, вставил в магнитофон, еду, слушаю... И так это меня забрало!... То же "Радио Nostalgie", только из детства. Hа светофоре со мной равняется "Grand Cherokee", по самую крышу набитый бритоголовой братвой.
Hа улице тепло, а посему окна в обеих машинах открыты. Я слышу как у братвы в танке соловьем заливается "Hаучись играть на гитаре..." действительно бы не мешало, а они волей-неволей вникают в "...друг тебя не бросит, лишнего не спросит...".
Светофор длинный, гляжу, братва заинтересовалась. Я бы тоже на их месте заинтересовался: в потрепанной "Тойоте" сидит бородатый бугай и с блаженным видом в такт детским песенкам трясет головой. Hу, понравилась, видать, песня гопникам. Они только ее, очевидно, на свой язык перевели: "...друг тебя не кинет, лажу не задвинет..." Да Бог с ним, главное проняло людей искусство.
Тронулись, проехали двести метров - следующий светофор. Опять бок о бок с "Чирком". Тут и песня сменилась... Братве ужасно понравился пассаж про доморощенного киллера "Рыжий, рыжий, конопатый, убил дедушку лопатой", правда, кривым отмазкам про "а я дедушку любил..." они, как люди опытные, не поверили...
Третий светофор ознаменовался печальной историей о том как "напали на козлика серые волки" Интерес аудитории был неподдельным - надо же! опять менты какого-то козла замочили, беспредельщики!
Перед четвертым светофором я заметил, что джип теперь специально пристраивается ко мне, одергивая несогласных с таким толкованием ПДД строгим "ты чё, лох в натуре, беды хошь?" Беды никто не хотел, и поэтому четвертый, пятый и шестой светофоры без особых помех явили восхищенной публике соответственно: "Песню медвежатника" "на медведя я друзья выйду без испуга, если с другом буду я...", "Песенку о забитой стрелке" "под злобное рычанье, под грустное мычанье, под дружеское ржание" etc... и, наконец, "Балладу о наркоте" "он ел одну лишь травку...".
В пути мы слегка подружились. Hа наиболее шумном перекрестке один из пацанов даже дружелюбно попросил: "слышь, фраер, докинь децибел, а то не ясно что там дальше с отморозком!". "Мороз снежком укутывал, смотри не замерзай" было встречено аплодисментами.
Hо, всему бывает конец, закончился и наш импровизированный концерт. В качестве занавеса выступил полосатый жезл инспектора ГАИ, отсекший зрителей от оркестровой ямы. А я уже подъезжал к дому.
Минут через двадцать, опять возвращаясь этой же дорогой, я наблюдал сцену у гардероба, которой, как известно, и заканчиваются все представления: братва - ноги на ширине плеч - понуро стояла в очередь к гардеробщику, который снимал мерку а четверо его коллег препровождали меломана в воронок.
Желая на бис сделать приятное, я добавил громкость и окрестность огласились жизнеутверждающим:
Hе стойте и не прыгайте,
Hе пойте, не пляшите,
Там где идет строительство
Или подвешен груз!
Грузом к соответствующей статье УК служил арсенал, грудой сваленный рядом.

Прихожу как-то вечером домой, поел и пошел в зал, телек смотреть. Батя с матушкой в шахматы играют (есть у них такой прикол), в общем семейная идиллия. Только я успел открыть бутылку Балтики, как появился ОН. По другому описать появление нашего "котика" я не могу. Для разогрева публики он раза три пытался попасть в прыжке в форточку, но каждый раз промахивался и с урчанием падал обратно. Наконец попал... в форточку... между двойными рамами. И как-то осоловело уставился громадными глазищами на нас.

Попытался его достать - безрезультатно, кот лишь в прострации стал что-то напевать (ей-богу не вру). Рамы у нас не открываются, поэтому, матерясь под нос, снял внутреннюю. Что делает нормальный кот? Правильно, делает ноги. Но не наш. Наш почему-то встал на задние лапы, прислонился к стеклу, уставился на меня и... начал мне периодически подмигивать левым глазом!

До меня начинает доходить что дело пахнет керосином, родители начинают спорить: сходят ли коты с ума. Кот, заслышав свое имя, приходит в себя и прыгает с подоконника вниз. Прыгает... но в полете видимо забывает о начатом действии и шваркается о пол с каким-то обреченным мявом. С трудом подымается на лапы, вдруг смотрит на меня с выражением: "Мужчина, Вас тут не стояло" и как-то бочком начинает пятится в сторону столика с шахматами.

Родители, видя приближение блаженного кота, ласково зовут его по имени и... кот с диким воплем (не вру, это был именно вопль) встает на вытянутые лапы и выгибается дугой. И замирает... А далее, такое не забывается, на манер заводного, на прямых лапах, подвывая, "уходит" в соседнюю комнату, где его хорошенько вырвало. Не буду описывать сколько воды он потом выпил и как его колбасило.

Разгадка нашлась уже поздно вечером, когда я вышел в общий двор. Во дворе сояли два наших местных нарика и спорили, кто из них выпил оставленое в миске на окне охлаждаться "манагуа" (отвар конопли в молоке). А котик наш с тех пор шарахается от молока!.. Рейтинг уморы

я блукал по интернету в поисках оригинального текста, и набрел на один любопытный сайт, где можно найти текст, практически, любой песни! Но! Составители реестра, похоже не совсем в ладах с первоисточниками! Впрочем, убедитесь сами!
И еще! Составил для себя список фильмов, которые надо пересмотреть!
Мне кажется, я многое пропустил!_______________________________________
ГОЛУБКА
слова В. Лебедева, музыка Ю. Ряшенцева
Из кинофильма «Трактористы»!
перевод Ю. Мориц
- В мой старый сад, ланфрен-ланфра.
Лети, моя голубка.
__________
Так и вижу, как сидят обнявшись артисты Крючков и Андреев и поют!
Эх, до чего ж душевно! Аж прослезился!
__________________________________________
ПРОКАТИ НАС, ПЕТРУША, НА ТРАКТОРЕ
слова И. Молчанова, музыка И. Горина
из кинофильма «Приключения Красной Шапочки»!
обр. Б. Прозоровского
По дороге неровной, по тракту ли,
Все равно нам с тобой по пути!
Прокати нас, Петруша, на тракторе
_______________
Шарль Перро охренел бы от такого сюжета!
__________________________________________
ДЕЖУРНЫЙ ПО АПРЕЛЮ
слова и музыка Б. Окуджавы
из кинофильма «Белое солнце пустыни»!
перевод И. Козлова
Ах, какие удивительные ночи,
Только мама моя - в грусти и тревоге:
_________________
Не иначе как дуэт Верещагина с Петрухой!
__________________________________________
ЖЕНЮСЬ, ЖЕНЮСЬ
слова Б. Окуджавы, музыка И. Шварца
из кинофильма «Белое солнце пустыни»!
перевод И. Козлова

Женюсь, женюсь.
Какие могут быть игpушки...
И буду счастлив я вполне...
_____________________
Это Сухову, наверное, сном про дорогую и разлюбезную Катерину Матвеевну навеяло!
____________________________________________
ЛИСТЬЯ ЖЕЛТЫЕ
слова Я. Петерса, музыка Р. Паулса
Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
перевод И. Козлова
Не прожить нам в мире этом,
Без потерь, без потерь.
_______________
Нее, ну это в тему!
__________________________________________

СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ
слова З. Петровой, музыка А. Островского
Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
перевод И. Козлова
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
___________________
Так и представил, как под эту песенку пьяный Женя Лукашин
спит в чужой квартире.
__________________________________________
УВЕЗУ ТЕБЯ Я В ТУНДРУ
слова М. Пляцковского, музыка М. Фрадкина
из мультфильма "День рождения Леопольда"!
перевод И. Козлова
Увезу тебя я в тундру,
Увезу к седым снегам,
______________
Ооооо! Это круто! Я не понял, это получается, что Кола Бельды озвучивал кота Леопольда?!
__________________________________________
БРИЧ-МУЛЛА
слова Д. Сухарева, музыка С. Никитина
из кинофильма «Беспокойное хозяйство»!
переработка стихотворения И. Сурикова, обр. Страннолюбского

Сладострастная отрава -
Золотая брич-мулла,
______________
Похоже, что эти товарищи обрабатывали-переобрабатывали, да допереобрабатывались!
Я тоже хочу брич-муллу попробовать! Уверяю вас, я и не такое могу сочинить!
__________________________________________
ГДЕ ЖЕ ВЫ ТЕПЕРЬ, ДРУЗЬЯ-ОДНОПОЛЧАНЕ?
слова А. Фатьянова, музыка В. Соловьева-Седого
из мультфильма «Пластилиновая ворона»!
перевод А. Адалис
Майскими короткими ночами,
Отгремев, закончились бои.
Где же вы теперь, друзья-однополчане,
Боевые спутники мои?
____________
Самое то, для мультика про пластилиновую ворону!
__________________________________________
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
слова В. Харитонова, музыка Д. Тухманова
м/ф «Лето кота Леопольда»
перевод А. Адалис
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли,
Этот день мы приближали, как могли.
_________________
Интересно было бы послушать, как она звучит в исполнении мышей!
__________________________________________
ВРАГИ СОЖГЛИ РОДНУЮ ХАТУ.
слова М. Исаковского, музыка М. Блантера
Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром»
______________
Чот я забыл: кто её пел-то Ипполит или Женя Лукашин?
__________________________________________
СУЛИКО
слова А. Церетели, музыка неизв. автора
из кинофильма «Ирония судьбы или с легким паром»!
перевод А. Адалис
Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя, Сулико.
____________
Я пацталом!
__________________________________________
ВЕЧЕР НА РЕЙДЕ
слова А. Чуркина, музыка В. Соловьева-Седого
из мультфильма Приключения капитана Врунгеля
перевод А. Адалис
Споемте, друзья, ведь завтра в поход
Уйдем в предрассветный туман.
Споем веселей, пусть нам подпоет
Седой боевой капитан.
_________________
Классная песня, особенно, если она звучит в исполнении самого капитана Врунгеля и его верного помощника Лома!
__________________________________________
НА ПОБЫВКУ ЕДЕТ
слова В. Бокова, музыка А. Аверкина
Из музыки к радиопостановке «Дон-Кихот»
перевод С. Маршака
На побывку едет
Молодой моряк.
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях.
____________________
Нее, ну после сражения с мельницами может его и награждали!
А если еще представить себе Дон Кихота на коне: в тельняшке и бескозырке! О_оО!!!
__________________________________________
ОРЕНБУРГСКИЙ ПУХОВЫЙ ПЛАТОК
слова В. Бокова, музыка Г. Пономаренко
Из музыки к радиопостановке «Дон-Кихот»
перевод С. Маршака

Ты накинь, дорогая, на плечи
Оренбургский пуховый платок.
___________________
Блин, а я подозревал что между Дон Кихотом и Санчо Пансой не так все просто!
__________________________________________
МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ
слова А. Вознесенского, музыка Р. Паулса
из кинофильма «Москва слезам не верит»
перевод С. Маршака
Жил-был художник один,
Домик имел и холсты.
___________
Новая версия фильма, снятая после кризиса!
____________________________________________________________
БОЛЬШОЙ КАРЕТНЫЙ
слова и музыка В. Высоцкого
из оперы «Юнона и авось»!
перевод С. Маршака
- Где твои семнадцать лет?
- На Большом Каретном.
- Где твои семнадцать бед?
- На Большом Каретном.
- Где твой черный пистолет?
- На Большом Каретном.
____________
Неужели это серенада графа Рязанова под балконом красавицы Кончиты!?

БРАТСКИЕ МОГИЛЫ
слова и музыка В. Высоцкого
из оперы «Юнона и авось»!
перевод С. Маршака
На братских могилах не ставят крестов,
И вдовы на них не рыдают,
___________
Ваще жесть!
______________________________________________________________
УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА
слова и музыка В. Высоцкого
из кинофильма «Вертикаль»!
перевод С. Маршака
Вдох глубокий. Руки шире.
Не спешите, три-четыре!
Бодрость духа, грация и пластика.
Общеукрепляющая,
___________________
Там, наверное, альпинисты по утрам под эту песенку утреннюю
гимнастику делали! Я только не понял, зачем Маршак переводил
эти песни? Или Высоцкий написал их на французском языке!?
__________________________________________

ПЕСНЯ О ЩОРСЕ
слова М. Голодного, музыка М. Блантера
из кинофильма «Гусарская баллада»!
пер. А. Прокофьева
Шел отряд по берегу, шел издалека,
Шел под красным знаменем командир полка.
_____________________
Щорс был гусаром?! Я хочу это посмотреть!
__________________________________________
ГАЙДАР ШАГАЕТ ВПЕРЕДИ
слова С. Гребенникова,Н. Добронравова, музыка А. Пахмутовой
из кинофильма «Новые приключения неуловимых»!
народный вариант песни Е. Гребенки
Слышишь, товарищ, гроза надвигается
С белыми наши отряды сражаются
Только в борьбе можно счастье найти.
Гайдар шагает впереди!
_______________________
Это про Егора Гайдара!? А его, вообще, ловил кто-нибудь?! По-моему, он, как тот индеец Неуловимый Джо, нах никому не нужен!
__________________________________________
ПИСЬМО К МАТЕРИ
слова С. Есенина, музыка В. Липатова
Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром»!
перевод М. Медведева
Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
__________________
Это, наверное, Женя Лукашин маме по телефону пел!
__________________________________________
РАСКИНУЛОСЬ МОРЕ ШИРОКО
слова Г. Зубарева, музыка неизв. автора
Из телефильма «Ирония судьбы, или С легким паром!»
переработка песни Г. Зубарева, на основе стихотворения Н. Щербины Моряк
Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали...
_______________
ЗдOрово, наверное, звучит! Kак aрия Ипполита под душем!
__________________________________________

Ну и последнее! По-моему, это вообще хит!!
МОИ ГОДА
слова Р. Рождественского, музыка Г. Мовсесяна
из кинофильма «Семнадцать мгновений весны»!
обр. М. Штейнберга
Пусть голова моя седа,
Зимы мне нечего пугаться.
Не только груз мои года,
Мои года - мое богатство.
________________
Тогда фильм должен был бы называться: - «Семнадцать мгновений весны или Штирлиц двадцать лет спустя»! Интересно, чьим голосом пел бы Штирлиц: Кобзона или, все-таки, Бубы Кикабидзе?
______________________________________________________________

Для тех кому интересно даю ссылку на сайт, откуда я взял эти шедевры!
Вы там много еще чего найдете!

http://www.romance.ru/cgi-bin/index.cgi … agesize=20

Это ж надо было мне с самого утра так настроение поднять, а! =))
В общем, стандартная утренняя процедура: халат, кофе, на лестницу выкурить первую сигарету. Стою, затягиваюсь, кайфую. С верхнего этажа потихоньку спускается парнишка-сосед лет семи. Далее диалог:
- Доброе утро, молодой человек!
- Уже не утро, - деловито посматривает на часы. - Уже третий час дня, а значит, сегодня вам не дадут и вы не мужик.
Поперхнувшись кофе, пытаюсь как-то выйти из положения:
- Парень, почему же мне не дадут? Я, вроде, взрослый человек, симпатичный даже, можно сказать...
Парнишка смотрит на меня, как на идиота и ОБЪЯСНЯЕТ:
- Кто рано встаёт, тому Бог даёт, а уже не рано, и вам он не даст. А папа говорил, что кому не дают, тот не мужик. Понятно?
- Понятно
Вот чёрт. Нужно раньше вставать. Тогда нам точно дадут!

  ржачно

НатаВита  

НатаВита  

Красавцы